so close

" Tell me, " he said, richly, drawing her so close that their lips were near together.

“ 告诉我吧, " 他用圆润的声音说.他把她拉得那么近,他们的嘴唇几乎连在了一起.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

A newly-married couple, he thought, on account of their walking so close together.

看俩人走路时挨得这么近，他觉得他们是新婚夫妇。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Everything was nice except that we're so close to the screen.

什么都好,只是我们离银幕太近了.

出国英语口语25天快训

Those instincts that in him were so close to the surface suddenly leaped to life.

他天生那股一触即发的欲望产生了.

词典精选例句

It's a mercy the accident happened so close to the hospital.

幸亏车祸发生在离医院很近的地方.

《简明英汉词典》

They sat so close that their heads nearly touched.

他们坐得那么近,头都差不多碰到一起了.

词典精选例句

The tables were pushed close together so diners could talk across the aisles.

桌子被往一块推，这样吃饭的人就能隔着过道说话。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The jungle overhead grew so close to the water that it brushed against their faces.

横在头顶上的杈桠已经低到了水面擦着了他们的脸.

词典精选例句

He frightened her, edging so close, a seemingly hungry stranger.

他挨得这么近, 像是一个饿极了的陌生人,把她吓了一跳.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

A face that toils so close to stones is already stone itself!

这一张饱经磨难近似石头般坚硬的面子已经自己化成了石头！

互联网摘选

Does the fact that you were so close to signing Lee Bowyer mean that you are still on the look-out for an attacking midfielder?

记：你差一点就买下鲍耶是否说明你还是在寻找一名中场攻击球员？

互联网摘选

I would be voting against having the families so close.

我会投反对带上家人.

互联网摘选

They beat the New England Patriots 26 to 16 and the game they never felt so close at all.

他们以26比16击败了新英格兰爱国者队，他们从未如此接近这个比赛。

互联网摘选

History records many financial crises, but mankind has never been so close and so frequent to them as today.

在人类发展历史长河中，金融危机如影相随，但从没有任何时候像现在这样如此贴近人类，如此频繁地发生。

互联网摘选

I see some people who will never give up, even when they know all hope is lost, some people who realize that being lost is so close to being found.

我看到一些永不放弃的人，即使所有的希望都已破灭，他们依旧坚持着，因为他们明白希望与失望紧紧只在一念之间。

互联网摘选

The Irish came so close to knocking England out of the European Championships.

爱尔兰队险些将英格兰队从欧锦赛中淘汰出局。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

One thing is for certain-Larry went above and beyond the call of duty by getting so close to the burning vehicle!

有一件事是肯定的——去靠近那辆着火的车并不在拉里的职责范围内。

高考真题- 2016 全国1卷 完形填空

The field were so close that they would have caught us if I hadn't begun the sprint.

其他参赛选手紧随身后，如果不是我开始冲刺，他们就会赶上我们了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Just as large companies are having to cut back, so small businesses are being forced to close.

大公司不得不紧缩，小企业则被迫关闭。

《牛津高阶英汉双解词典》

This is my first time to be so close to a white whale.

头一次和白鲸有这么近距离的接触.

互联网摘选

The question that most fascinates him, however, isn't how the Egyptians who designed and built the pyramid got it wrong 4,500 years age, but how they got it so close to perfect.

然而，最吸引他的问题不是设计和建造金字塔的埃及人在4，500年前是如何出错的，而是他们是如何做到如此接近完美的。

六级真题- 2018年 6月 1卷 短文填空

You'll go cross-eyed if you try to look at things so close to you.

这么近看东西会变成对眼的.

《简明英汉词典》

They were so close together that I don't know how it was able to scrape through.

栅栏排列这么密，我真不知它是怎么挤过去的。

互联网摘选

The cars were bumper to bumper on the road to the coast (= so close that their bumpers were nearly touching) .

车辆一辆紧接一辆把通往海岸的马路挤得水泄不通。

《牛津高阶英汉双解词典》

Goro Abe : We are thinking about a number close to past WarioWare titles, so close to 200.

我们在考虑加上历代相关的主题.因此将近200.

互联网摘选

So close your eyes, son, and this won't hurt a bit.

比上你的眼睛吧, 孩子, 这不会有一点伤害.

互联网摘选

These levels lie so close together that they are generally not resolved in spectroscopic work.

这些支项如此紧密靠在一起以致在光谱工作中一般分辨不出.

词典精选例句

Perhaps as it is so close to noon, you would do me the honour of having lunch with me.

马上就到中午了，也许你能赏脸和我一起吃午饭。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I had no idea the beach was so close.

我不知道海滩原来这么近。

《牛津高阶英汉双解词典》

The weather is bound to change soon , it's so close.

太闷热了, 看来要变天.

《现代汉英综合大词典》