peach blossoms

Peach blossoms in March were messengers for the spring.

三月的桃花是春天的使者。

互联网摘选

Zhou Chunya's peach blossoms can hardly be defined with any modernist terminology or post-modernist concept.

用任何现代主义的术语或者后现代的概念来叙述周春芽的桃花都是吃力的。

互联网摘选

The Imago of Wuling Fishman& Interpreting Tao Yuanming s" The Home of Peach Blossoms";

论武陵渔人的意象&解读陶渊明的《桃花源记》

互联网摘选

Only in this way could we encounter the artist in his paradise of peach blossoms and have a dialogue with the narrator.

这样的结果是，作为观众的我们与作为叙述者的艺术家在桃花的世界里相遇和对话。

互联网摘选

In the following nights, I had the same dream. I dreamed I saw the peach blossoms in my hometown.

那一夜过得特别长，因为我好像同时在跟两个人在说话。

互联网摘选

Peach blossoms may have fallen, but they will bloom again. Flowers fade when they come to an end.

桃花谢了，有再开的时候。花儿开过就凋谢了。

互联网摘选

Two years ago, there was a beautiful maiden lingering in the peach blossoms prospering all over the mountain.

在两年前，有一座漫山遍野都是桃花的丛中你总能看到一张美丽迷人脸。

互联网摘选

When I saw peach blossoms here and there, the green grass had grown up, looking very bright, fresh and dynamic.

当到处可以看见桃花的时候，绿草已经成长起来。它们看起来是那么鲜亮、清新和活泼。

互联网摘选

Critics serve to arouse the awareness, so when talking about how peach blossoms became a subject matter, we don't have to rely on familiar terminologies.

批评的作用在于唤起，所以，如果我们要说出桃花的历史，就不必用熟悉的术语。

互联网摘选

Place was named Taohua Village. I have heard say that you like to go sightseeing. Well, the Peach Blossoms here extend mile upon mile.

这个地方叫桃花屯。This先生好游乎，此地有十里桃花；

互联网摘选

When Spring comes with crimson peach blossoms and green willows; the scenery is all the more charming.

当春天来与绯红色桃子开花和绿色杨柳；风景是更加迷人。

互联网摘选

Peach blossoms reveal Zhou Chunya's state of mind, which keeps developing with the continuously blooming flowers and growing branches.

桃花是周春芽的心境，在不断展开的桃花和树枝的世界里，心境也在不断地展开。

互联网摘选

The air under the peach blossoms is a haze of pink.

闲聊《西班牙人》中的末句桃花下的空气是粉色的雾。

互联网摘选

The glory of Notes of the Land of Peach Blossoms lies in its progressive ideological meaning and social significance.

《桃花源记》的光辉在于它有进步的思想意义和社会意义。

互联网摘选

The sooner the better. Don't want to be late for the peach blossoms.

希望他们快点到，要是太迟回去的话，桃花都谢了。

互联网摘选

In the Land of Peach Blossoms, he met his wife and lover who looks identical to the Land of Peach Blossoms.

在桃花源，他遇见了和妻子、情夫长得一模一样的桃花源人。

互联网摘选

After the rain the peach blossoms snowed their petals.

雨后，桃花花瓣雪片般飘落下来。

互联网摘选

Peach blossoms signal the coming of spring.

桃花为这里带来春天的信息.

网络文摘精选

Such novels Land of Peach Blossoms in mind as the representative.

这类小说以《桃花源记》为代表。

互联网摘选

Willow catkins to the wind, light peach blossoms by water!

颠狂柳絮随风去，轻薄桃花逐水流！

互联网摘选

peach blossoms may have fallen, but they will bloom again.

也许桃花已经凋零，但是它们终会再开花；

互联网摘选

The spring comes and peach blossoms [ flowers] are all open.

春天了，桃花都开了。

汉英大词典

The peach blossoms, symbolic of romantic love in Chinese tradition, are always gracefully represented;

在中国传统里，桃花象徵爱情，总是以一种温柔娴静的姿态出现。

互联网摘选

The Land of Peach Blossoms has specially cultural meaning in Chinese history of thought and culture. It has deep influence to the thought and literary creation.

桃源在中国思想史和文化史上是一个包蕴着特殊文化内涵的意象，对后世的思想和文学创作有着深远的影响。

互联网摘选

Vanguard into Tradition: Face& Peach Blossoms and Chinese Traditional Narration

带着先锋走进传统&《人面桃花》与中国传统叙事

互联网摘选

Well, the Peach Blossoms here extend mile upon mile.

先生好游乎，此地有十里桃花；

互联网摘选

These peach blossoms look so beautiful against the blue sky.

（这些桃花在蓝天的映衬下是如此美丽。）

互联网摘选

From the Land of Peach Blossoms through the Back Garden to the Daguan Garden& A Thorough Review of a Literary Style

从桃花源、后花园到大观园&一个文学类型的文化透视

互联网摘选

With the guidance of the theory, he initiated the Autonomy in Western Nanyang, which brought the Land of Peach Blossoms and Paradise to the inhabitants.

并在三自主义理论的指导下，掀起了历时十余年的宛西自治，使宛西自治区域成为被世人称颂的世外桃源、自治天堂。

互联网摘选

Down the drift spring, peach blossoms in the spring under the wake of the call.

春雨淅淅沥沥的飘洒下来，桃花在春雨的呼唤下醒了。

互联网摘选