singsong

her voice rises, falls, in a consciously sweet singsong.

她的声音时起时落，有意识地用着一种甜美的唱腔。

互联网摘选

colin opened the will, and began to read it out in a singsong voice.

科林打开遗嘱，开始用一种节奏单调的语气念起来。

互联网摘选

[ singsong ] oh , sleeping beauty , wake up.

哦，睡美人，醒来吧。

互联网摘选

we had a singsong on the bus on the way back from the football match.

在足球比赛回来的路上，我们在公共汽车里唱着歌。

provided by jukuu

from separation to fusion to interproduction& translation strategies of the singsong girls of shanghai

从分离到融合到互生&张爱玲、孔慧怡《海上花列传》翻译策略谈

互联网摘选

a piece of light singsong verse or rhyme.

诗文一首轻快且有节奏的简单的诗文或押韵诗

互联网摘选

singsong chorus's wonderful singing opened the preface of the commencement.

杏声悠扬美妙的歌声为典礼揭开序幕。

互联网摘选

oh, i forgot the swan. shall we have a singsong?

哦，我都把天鹅忘了。我们唱首歌吧？

互联网摘选

i think he says something to me with a singsong sadness in his voice. strange.

我想他对我说了些什么，声音里有一种单调的悲伤。好奇怪。

互联网摘选

good morning, camel. shall we have a singsong?

早上好，骆驼。我们唱首歌好吗？

互联网摘选

speak, chant, or declaim in a singsong.

歌舞会上说、唱、诵。

互联网摘选

i forgot the swan. shall we have a singsong?

欧，我差点忘了天鹅，我们一起唱支歌吧。

互联网摘选

a preliminary study of the oral communication and transmission of the song ci-poetry: centered by singsong girls' singing ci-poetry

宋词的口头传播方式初探&以歌妓唱词为中心

互联网摘选

still i may play in pub at weekends occasionally. perhaps some time i will come across my teammates and play a singsong match.

不过我偶尔还是会在周末的时候到公共服务器上小玩一下的。也许某个时候能碰到队友与他们打打自己组织的比赛也说不定。

互联网摘选

move as if accompanied by a singsong.

好像伴随一场歌舞会来移动。

互联网摘选

use the inflection of your voice to avoid a monotone or singsong approach.

变化你的声音来避免单调或者太过喧闹。

互联网摘选

Deep at night and alone in his garden, Wang Yun, a minister, sighed at these worries, his teaful eyes cast up at the moon. Suddenly, he heard a sigh from the pavilion nearby. He went over to see Diao Chan, the sixteen-year-old, very beautiful singsong girl in his family.

司徒王允，深夜独自到花园，望着天空一轮明月，心想着国家大事，不觉悄然泪下，他忽然听见牡丹亭处有人长叹，走过去一看，原来是家中十六岁的美丽歌女貂蝉。

互联网摘选

the tedious singsong of the preacher's voice.

传教士单调乏味的起伏语调。

provided by jukuu

my favorites were" cinderella "and" little red riding hood," which she read with beautiful expression in her mezzo timbre, a singsong much too cheerful for those awful fables.

我最喜欢的是《灰姑娘》和《小红帽》，她朗读时，音色适中，娓娓动听，对那些令人难过的童话来说，是过于欢快了。

互联网摘选

he called my name in a singsong tone.

他用节奏起伏的声音叫我的名字。

provided by jukuu

she spoke in a singsong.

她用平平的语调说话。

provided by jukuu

reading from it in sweet singsong she proceeds to exorcise the unspeakable out of george.

她继续用甜美的唱腔来驱除乔治不可言说的怪异。

互联网摘选

He narrowed his eyes and responded in a singsong voice.

他眯缝着眼睛,用平淡的声调做了回答.

互联网摘选

he can is opposite the wife is disloyal, go round singsong houses to also not matter outside.

他可以对妻子不忠，在外面寻花问柳也无关紧要。

互联网摘选

"con-quered, " several generals said, in singsong.

“已经消灭了，”其中一位将军答道。

互联网摘选

welsh people are often described as having singsong voices.

威尔士人通常被说成是用平板声调讲话的。

provided by jukuu

Shan't say nothing if you don't say please, said Peeves in his annoying singsong voice.

如果你不用'请'字的话，我什么都不会告诉你。皮维斯怪里怪气地说。

互联网摘选