seek through

In addition, under the conditions of market economy, the government should allow market players to seek interest through legal transactions, and should not restrict the transfer of construction land use right conditions for development investment.

另外，我国市场经济条件下应当允许市场主体通过合法的交易行为谋取利益，不应对建设用地使用权转让限制开发投资条件。

互联网摘选

And rather than seek thrills through crime, dangerous sports or dubious relationships, better by far to take the plunge and work for yourself, ideally creating jobs and launching fabulous new products in the process.

与其通过犯罪、极限运动或暧昧关系来寻求战栗的快感，还不如放手一搏为自己工作，理想情况下在此过程中还能创造就业机会并推出绝妙的新产品。

互联网摘选

We should promote trust through dialogue, seek security through cooperation, respect each other's sovereignty, solve disputes through peaceful means and strive for common development.

通过对话增进信任，通过合作谋求安全，相互尊重主权，和平解决争端，谋求共同发展。

互联网摘选

No matter how the international landscape may change, China will continue to support and promote Africa's efforts to achieve peace, stability, prosperity and development, seek strength through unity, and participate in international affairs on the basis of equality.

今后，无论国际风云如何变幻，中国都会一如既往做非洲和平稳定、繁荣发展、联合自强、平等参与国际事务的支持者和促进者。

互联网摘选

Seek rules through the research concrete example and the comparative analysis in my thesis, and use in my movie composing.

将在论文中通过对实例的研究和总结寻找规律，在创作中加以运用。

provided by jukuu

Which seek through the world, is ne'er met with elsewhere

就是找遍全世界，也找不到像这样的地方

互联网摘选

There are those among you who seek the talkative through fear of being alone.

你们当中有些人因害怕独处而变得饶舌。

互联网摘选

However, a woman has the right to seek divorce through khul', which means that she can obtain divorce on her own as well.

然而，一个妇女有权通过解除婚约来离婚，这意味着她也能因自己的原因而获得离婚。

互联网摘选

The value objectives of public prosecution are the results the state and the society seek to achieve through public prosecution.

公诉的价值目标是国家与社会通过公诉活动所追求的结果。

互联网摘选

Your desire to experiment will lead to all sorts of ual possibilities. If not given this form of outlet, through transmutation, it will seek outlets through purely physical channels.

水瓶座：你渴望试验能带来所有性的体验。如果没有转化来赋予性渴望这种出路，性渴望会借由肉体的管道寻求宣泄。

互联网摘选

Employees with complaints may seek redress through the courts.

投诉的员工可以通过法庭寻求赔偿。

provided by jukuu

Case exposed a lot of problems, such as victims seek relief through litigation and the high cost of litigation experience the enthusiasm of counsel are not high difficulty; accept the jurisdiction of the Court of groups in litigation is not clear; poor communication between the courts.

案例中暴露出了不少问题，比如受害者通过诉讼寻求救济遇到诉讼成本过高和律师代理积极性不高等困难；受理群体纠纷诉讼的管辖法院不明确；法院之间信息沟通不畅。

互联网摘选

Hence, the electric power multi-industry enterprises must seek development through the innovation of the technology and the system.

因此，电力多经企业要通过技术创新、机制创新、制度创新求得发展。

互联网摘选

How do judges seek newer information through various means?

法官如何在已知信息基础上寻求更新信息？

互联网摘选

The unemployed should seek jobs through the labor market.

失业人员再就业要走劳动力市场这条路。

provided by jukuu

Teachers should not take advantage of their work to seek personal gain through paid tutoring.

教师不应利用工作之便通过有偿家教牟取私利。

互联网摘选

In a just society there must be a system whereby people can seek redress through the courts

在一个公正的社会中，一定会有一套人们可以通过法庭寻求赔偿的体制。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The African side appreciated the Chinese sides firm support for their efforts to seek strength through unity and realize sustainable development, growth and revitalization.

非方赞赏中方坚定支持非洲联合自强和可持续发展、进步、振兴。

互联网摘选

Since midst of 1980s, with the ongoing acceleration of global competition and technological innovation, firms seek growth through networking, formally and informally, with relevant organizations. It is one of the basic firm growth models and named the mechanism of networked growth or network-based growth.

20世纪80年代中期以来，全球化竞争不断加剧，技术创新日新月异，许多企业通过与相关的企业、组织构建正式和非正式的网络关系寻求网络化成长。

互联网摘选

So under Obama administration the US-Russian relations possess duality and twists. They seek unity through struggle on the basis of dialogue and cooperation.

因此，奥巴马执政以来的美俄关系具有曲折性和双重性，是一种以对话与合作为基调的在斗争中求团结的关系。

互联网摘选

The provisions in this regulation and related sections of the code are without prejudice to a seafarer's right to seek redress through whatever legal means the seafarer considers appropriate.

本规则和守则的相关部分的规定不得妨碍海员通过其认为适当的任何法律手段寻求纠正的权利。

provided by jukuu

African leaders stated that in response to the complex and changing international situation, African countries should seek strength through unity and enhance solidarity and cooperation with China to achieve common development.

非洲领导人纷纷表示，面对复杂多变的国际形势，非洲国家必须走联合自强之路，必须同中国加强团结合作，实现共同发展。

互联网摘选

It is his customary tactics to seek honor through fraud and deception.

弄虚作假骗取荣誉是他的惯用伎俩.

互联网摘选

For many Palestinians, the offensive was proof that Israel was determined to seek security through military means rather than peace agreements.

对于许多巴勒斯坦人而言，以方的攻势证明了他们决心通过武力而非和平协议来确保安全。

互联网摘选

What benefit does it seek through its wish fulfilling action?

通过实现愿望的行动它能得到什么好处呢？

互联网摘选

We can seek relief through administrative review, judicial review and WTO dispute settlement mechanism if EU make unfair decision due to non-market economy status of China.

另外行政复审、司法审查和WTO争端解决机制也是中国对欧盟因我国的非市场经济地位而作出不公正裁决的有效救济途径。

互联网摘选

He told me to seek them through secret obelisks.

它告诉我可以通过隐匿的方尖塔找到它们.

互联网摘选

MySpace's corporate owners were forced to hit quarterly revenue targets, which stifled innovation, but they never thought to seek revenue through outside brands as Facebook has.

MySpace的公司法人背负着实现季度营业目标的压力，这无疑窒息了网站的创新能力。尽管如此，他们也从未想过像Facebook那样从外部品牌寻找营业额的增长点。

互联网摘选

We seek answers through the network posted the method, get a lot of different people's views.

我们通过网络发帖征求答案的方法，得到了大量不同人群的看法。

互联网摘选

During the course of swift development, a large number of enterprises need financing, forming potential targets of the capital market as they will seek financing through the capital market.

因此，有大量的企业在较高速的成长过程中需要融资，也就是资本市场有很多潜在的对象，他们会利用资本市场进行融资。

互联网摘选