rufous

lower glume oblong-lanceolate, brownish, glossy, typically with scanty stiff rufous hairs, but sometimes glabrous or pubescent;

长圆状披针形的更下部的颖片，通常，带褐色，有光泽缺乏硬的具毛，但是有时无毛或短柔毛；

互联网摘选

branchlets rufous puberulent; female sepals ca. 3. 5 mm; fruiting pedicel ca. 5 cm.

小枝红棕色被微柔毛；约的雌花萼片3.5毫米；果梗约5厘米。

互联网摘选

branchlets rufous puberulent; female sepals ca. 3. 5 mm; fruiting pedicel ca. 5 cm.

小枝红棕色被微柔毛；约的雌花萼片3.5毫米；果梗约5厘米。

互联网摘选

2 (1) abaxial surface of leaves fulvous to rufous, with felted continuous indumentum of branched hairs.

叶背面黄褐色的到红棕色，具毡状分枝毛的连续的毛被。

互联网摘选

adult: tail unbarred pale rufous above, slightly paler and greyer below; broad black band along trailing edge of wing.

成鸟：尾羽上部淡棕色，无条纹，下部稍淡而发灰，翼外缘有宽的黑色镶边。

互联网摘选

This is a female rufous sengi.

这是一只母红象鼩鼱

互联网摘选

branchlets rufous puberulent; female sepals ca. 3. 5 mm; fruiting pedicel ca. 5 cm.

小枝红棕色被微柔毛；约的雌花萼片3.5毫米；果梗约5厘米。

互联网摘选

Many birds are solid rufous above and sullied yellow below, with little contrast anywhere.

许多个体体上很确定是赤褐色的，体下是黄色，很少有对比。

互联网摘选

branchlets rufous puberulent; female sepals ca. 3. 5 mm; fruiting pedicel ca. 5 cm.

小枝红棕色被微柔毛；约的雌花萼片3.5毫米；果梗约5厘米。

互联网摘选

branchlets rufous puberulent; female sepals ca. 3. 5 mm; fruiting pedicel ca. 5 cm.

小枝红棕色被微柔毛；约的雌花萼片3.5毫米；果梗约5厘米。

互联网摘选

branchlets rufous puberulent; female sepals ca. 3. 5 mm; fruiting pedicel ca. 5 cm.

小枝红棕色被微柔毛；约的雌花萼片3.5毫米；果梗约5厘米。

互联网摘选

branchlets rufous puberulent; female sepals ca. 3. 5 mm; fruiting pedicel ca. 5 cm.

小枝红棕色被微柔毛；约的雌花萼片3.5毫米；果梗约5厘米。

互联网摘选

branchlets rufous puberulent; female sepals ca. 3. 5 mm; fruiting pedicel ca. 5 cm.

小枝红棕色被微柔毛；约的雌花萼片3.5毫米；果梗约5厘米。

互联网摘选

branchlets rufous puberulent; female sepals ca. 3. 5 mm; fruiting pedicel ca. 5 cm.

小枝红棕色被微柔毛；约的雌花萼片3.5毫米；果梗约5厘米。

互联网摘选

Upperwing has pale greyish-white primary bases and often pale rufous or yellowish-brown forewing, paler than dark grey flight-feathers.

翼上初级飞羽呈现灰白色，翼前缘经常为淡棕色或黄棕色，比飞羽的深灰色要浅。

互联网摘选

abaxial surface densely spongy to compacted, white to fawn, tomentose, hairs dendroid sometimes with a floccose rufous upper layer.

背面海绵状密被到紧密的，白色到淡黄褐色，被绒毛，毛树枝状有时具被丛卷毛红棕色上层。

互联网摘选

There is some rufous blood on the floor.

地面上有一片惨红的血迹.

互联网摘选

branchlets rufous puberulent; female sepals ca. 3. 5 mm; fruiting pedicel ca. 5 cm.

小枝红棕色被微柔毛；约的雌花萼片3.5毫米；果梗约5厘米。

互联网摘选

abaxial surface persistently pale white-brown to rufous tomentose, sometimes only on the midrib, hairs branched;

被绒毛的浅白色的棕色到红棕色的背面持续，有时只在中脉，毛分枝；

互联网摘选

From March to July 2005, the breeding habit of Rufous-backed Shrike ( Lanius schach) was studied in the City of Nanchong, Sichuan Province.

2005年3~6月在四川省南充市区及近郊对棕背伯劳（Lanius schach）的繁殖习性进行了研究。

互联网摘选