djokovic

Meanwhile, Djokovic said: "I kind of plan in advance space in half of a bag or an entire new bag for the towels that I take from Wimbledon."

同时德约科维奇也说：“我会提前腾出半个包或者拿个新包来装温网的毛巾。”

互联网摘选

Novak Djokovic won the Australian Open and year-end Tennis Masters Cup and is ranked No.3;

诺瓦克•德约科维奇赢得了澳网公开赛和年末的网球大师杯赛，排行至第3号种子选手；

互联网摘选

Djokovic disqualified from US Open

小德误伤裁判美网出局

互联网摘选

However could Djokovic fit in?

德约科维奇怎样才能适应呢？

互联网摘选

Midway through lunch with Novak Djokovic he still hasn't touched his food.

我与诺瓦克德约科维奇（Novak Djokovic）的午餐已过去了一半时间，然而他还没碰过面前的食物。

互联网摘选

Later in the afternoon, I watch Djokovic as he arrives at the club in Monaco.

当天下午稍晚时候，我看到德约科维奇抵达摩纳哥俱乐部。

互联网摘选

On the men's side: Eight-time Australian Open champion Novak Djokovic beat Milos Raonic in four sets to advance to the quarter finals.

男单方面：八届澳网冠军诺瓦克·德约科维奇鏖战四盘击败米洛斯·拉奥尼奇，顺利晋级四分之一决赛。

互联网摘选

Djokovic held in the next game but looked increasingly weary and shrugged toward his coach.

但他看上去越来越疲惫,无奈地向教练耸着肩膀.

互联网摘选

Djokovic is still only nibbling at his lunch.

德约科维奇还在小口小口地吃着他的午餐。

互联网摘选

The great thing about Novak Djokovic's game is how complete it is.

德约科维奇的比赛很伟大是因为它很完整。

互联网摘选

Novak Djokovic relives the moment he was able to take shade from the heat during his first-round win at the US Open.

诺瓦克德约科维奇在美网公开赛的首轮比赛间歇乘凉时如是说，他本人也在该轮比赛得胜晋级。

互联网摘选

Djokovic was imposing the very beginning of the match.

小德从比赛一开始就很抢眼.

互联网摘选

Djokovic has now won the Australian Open three years in a row.

德约科维奇已连续三年赢得澳网冠军。

互联网摘选

Novak Djokovic, the world number one men's tennis player, has detailed how he was once offered money to throw a match, as fresh allegations emerged that top players conspired to fix matches at Wimbledon and other leading tournaments.

世界排名第一的男子网球选手诺瓦克德约科维奇（Novak Djokovic）详细讲述了有人曾提出给他一笔钱、让他故意输掉比赛的事情。目前有新的指控称，一些顶级选手曾合谋在温布尔登及其他知名巡回赛上操纵比赛。

互联网摘选

With a new world ranking of four, Wawrinka is now firmly among the favourites heading to Wimbledon, but he continues to see himself behind the likes of Djokovic, Federer, Andy Murray and Rafael Nadal.

瓦林卡现在世界排名第四，他现在已经稳居温网最受喜爱运动员之列，但他依旧认为自己远在德约科维奇、费德勒、穆雷和纳达尔之后。

互联网摘选

When the U.S. Open is on, which is always right before the show, we tape it, and I'll just come in and hopefully, if I'm lucky, I'll hit Nadal and Djokovic or Federer. So that's in here;

美国网球公开赛期间——它总是在时装秀前举办——我们把比赛录下来，我来这里时，如果幸运的话，能赶上纳达尔（Nadal）、德约科维奇（Djokovic）或费德勒（Federer）的比赛。

互联网摘选

Meanwhile, Djokovic was wilting in the heat, draping towels packed with ice around his neck during changeovers.

而高温下的德约科维奇却无精打采，他在换边时用毛巾裹着冰块搭在脖子上降温。

互联网摘选

Having dropped serve to trail 5-6, Djokovic swatted a ball hard to the back of the court, inadvertently striking a female line judge in her throat.

当时小德在发球局以5-6落后，他用力地把球打向场地后面，不慎击中了一名女边裁的喉咙。

互联网摘选

Since the turnround, Djokovic has contested 16 of the last 21 Grand Slam finals.

自从这次彻底转变后，德约科维奇打进了过去21场大满贯决赛中的16场。

互联网摘选

The teenage Djokovic stormed through the rankings.

十几岁的德约科维奇像旋风一样冲进了世界排名。

互联网摘选

But Federer fell in a thrilling five set semifinal to Djokovic.

但是费德勒在半决赛中五盘大战输给了德约科维奇.

网络文摘精选

In tennis Novak Djokovic and Rafael Nadal are set to return for the season-opening ATP Cup tennis event, which has been reduced to 12 teams the pandemic.

网球新闻诺瓦克·德约科维奇和拉斐尔·纳达尔将在本赛季开赛的ATP杯赛中回归，因疫情影响，ATP杯赛的参赛队伍减少到12支。

互联网摘选

French Open: Wawrinka backs Djokovic for career slam

法网：瓦林卡力压德约科维奇获职业生涯大满贯

互联网摘选

He crushed Novak Djokovic's hopes of becoming the first man in more than half a century to win all four Grand Slam tournaments in the same year.

他粉碎了诺瓦克·德约科维奇成为半个多世纪以来首位在同一年内赢得四项大满贯的人的希望。

互联网摘选

Djokovic makes contact in front of his body and at waist level.

将要击球时，德约科维奇的拍子在他身体的前面，与腰部水平。

互联网摘选

He was beaten in four sets by Djokovic at last year's Wimbledon and U.S. Open.

在去年的温网和美网公开赛中，纳豆均不敌小德。

互联网摘选

Novak Djokovic is her neighbour. She has a two-bedroom, two-bathroom apartment. Sometimes her parents stay with her.

德约科维奇（Novak Djokovic）是她在摩纳哥的邻居，她在那有一套两卧室与两个卫生间的公寓，有时父母也过去与她同住。

互联网摘选

To end the year as No.2, Federer must more or less match Djokovic's results this fall.

因此，如果想在赛季结束时仍呆在第二的位置上，费德勒这个秋天的成绩必须跟得上德约科维奇的步伐。

互联网摘选

Andy Murray has won the Wimbledon title, beating Novak Djokovic in straight sets.

安迪·穆雷直落三盘击败诺瓦克·德约科维奇，赢得温布尔登网球公开赛冠军。

互联网摘选

The defending champion Rafael Nadal will play the Serbian tennis star Novak Djokovic in the men's final at Wimbledon.

卫冕冠军纳达尔将在温布尔登男子单打网球决赛中对阵塞尔维亚网球明星德约科维奇。

互联网摘选