directorships

Corporates pay for lobbyists and lawyers to influence legislators and regulators; politicians seek non-executive directorships and consultancies with large banks and suchlike when they retire from public office.

公司付钱给游说者和律师，以影响立法和监管机构；而政治家从公职岗位退休后，会谋求大型银行等机构的非执行董事和顾问职位。

互联网摘选

We chatted about this and that, and he said how much he was enjoying his assortment of sinecures non-executive directorships, speaking engagements and so on.

我们聊了很多，他谈到自己是多么喜爱现在各种各样的闲差担任非执行董事，应邀演讲等等。

互联网摘选

In business, a few failed directorships are a sign of entrepreneurship rather than incompetence.

在商业领域, 一些经营失败的管理者并非缺乏能力,而正是企业家中的精英.

互联网摘选

Now head of the computer technology department in Cambridge, he still retains a slew of directorships among the companies he helped to create.

现在，作为剑桥大学计算机技术系主任，他还在自己帮助创建的各个公司中保留着一大堆管理职位。

互联网摘选

Most of the directors holding multiple directorships appear to be less shareholder-driven than previous researches have shown.

而大部分任职多家公司董事会的多重董事，他们以股东的利益为导向的行为较不显著。

互联网摘选

More serious deceit involved qualifications, discrepancies in employment and academic dates and keeping quiet about legal judgments and previous directorships.

更严重的欺骗包括资格证明、就业和求学时间相互矛盾，以及对法律判决和以前的管理职位避而不谈。

互联网摘选

Directorships through corporate directors are also registrable.

因出任法团董事而获得的董事身分亦须登记.

互联网摘选

I only became a full-time entrepreneur when my employers insisted all staff resign their outside directorships.

直到我的雇主坚持要求所有员工辞去在外兼任的管理职务时，我才转而成为了一名全职企业家。

互联网摘选

He could earn up to £1m a year in salary and emoluments from many directorships.

他每年的薪水加上担任许多董事职务的报酬高达一百万英镑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Inaccuracies uncovered by the survey included undisclosed directorships and bankruptcies.

调查发现的差错包括未披露的董事职位和破产事件。

互联网摘选

He could earn up to £ 1m a year in salary and emoluments from many directorships.

他每年的薪水加上担任许多董事职务的报酬高达一百万英镑。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He holds several company directorships.

他担任几家公司的董事。

provided by jukuu

Another option is to look for leadership opportunities outside work-rotary clubs, charity work, trustee or unpaid directorships.

另一个选择是在工作之外寻找担任领导职位的机会——扶轮社、慈善工作、托管人、无薪董事。

互联网摘选

A couple of the women have decided they do not want non-executive directorships after all.

有两位女性最终决定，她们不想要非执行董事的职位。

互联网摘选