- 词义辨析
riot, rebellion, revolt, revolution
这四个词共同的意思是“革命”。它们的区别是:
revolution指规模较大的推翻旧政权的行为,也可指其他的有进步意义的历史变革; revolt一般指规模较小,且时间较短的“起义”,还可指广泛的“反抗”,不一定采取暴力方式,对象也不一定是政权。例如:
Armed revolt occurred frequently in oppressed countries.在被压迫国家内常发生武装起义的事件。
rebellion一般是从旧统治阶级角度来看,因此可译为“造反,叛乱”,通常未能成功,可指某一次具体事件,但不宜指正义的革命。例如:
In mediaeval Europe, big nobles often rose in rebellion against the king.在中世纪的欧洲,大贵族常掀起叛乱反对国王。
riot作“骚动”解,指一群人喧嚷捣乱。例如:
The book has as its central theme a riot in a small southern town of the United States.这本书的主题是美国南部一个小城发生的暴乱。
rebellion,revolt,riot
这些名词都含“造反、叛乱、骚乱”之意。
rebellion通常指有组织、公开地大规模武断叛乱,并以失败而告终。
revolt指规模相对较小的,持续时间较短,侧重对压迫或不能容忍的情况的反抗。
riot多指没有组织的一群人突然掀起的闹事。也可指暴乱或暴动。
- 近义词
- 反义词
- anarchyn.混乱;无秩序;无政府状态;
- bacchanaladj.酒神节的;狂饮作乐的;
- belly laughn.捧腹大笑;
- brawln.吵架;打架;喧闹的舞会;乱哄哄的拳赛;
- carousevi.痛饮,闹饮欢宴;
- debauchvt.使堕落,败坏;
- debaucheryn.道德败坏;淫荡;放荡;淫逸;
- demonstratev.证明;说明;(游行)示威;演示;
- demonstrationn.游行示威;示范;证明;表露;
- disordern.杂乱,混乱;动乱;失调;疾病;
- disturbancen.打扰;骚乱,变乱;困扰;烦闷;
- gasn.气体;[矿业] 瓦斯;汽油;毒气;
- hootn.猫头鹰叫声;汽笛响声;汽车喇叭声;嘲骂声;
- howlern.<英,非正>(尤指言谈或行文中的)愚蠢的错误;
- insurrectionn.造反;暴动;叛乱;
- laughv.笑;嘲笑;笑着说;处于有利地位;
- mutinyn.叛乱,兵变;哗变,暴动;
- orgyn.狂欢;放荡;(秘密举行的)酒神节;
- outbreakn.(战争,怒气等的)爆发;突然发生;
- rampagen.(因发怒等)暴跳,暴怒;狂暴行为;乱闹;
- rebeln.反政府的人;反叛者;造反者;叛逆者;
- rebellionn.造反,叛乱;反抗;
- revoltvt.(使)厌恶;
- revolutionn.革命;变革;旋转;
- riotingn.暴乱,骚乱;
- risev.上升;升起;提高;攀升;达到较高水平(或位置);起床;起立;站起来反抗;耸立;凸起;脸红;起源;发酵;散会;复活;
- rise up耸立; 上升;起来造反; 起义;
- roister闹饮
- run amok乱砍乱杀,杀气腾腾地横冲直撞;
- run riotv.跟错踪迹;胡闹;肆无忌惮;茂盛;
- saturnalian.(用作单或复)(古罗马的)农神节(12月17日起持续七天);(s-)狂欢喧闹;纵情狂欢;
- screamv.尖叫,惊呼;发出刺耳声音;
- sidesplittern.令人捧腹的笑话(或事情),极滑稽的故事;
- take to the streets睡在街上,走上街头[游行]等;
- unrestn.动荡,不安定;骚乱;风潮;乱腾;
- upadv. 在上面,在高处;起床,起来;向上;由低到高;
- uprisingn.起义,暴动;升起;
- wowint.哇!呀!;
- 双语例句 更多例句
'strike Spreading in Brooklyn, " he read. " Rioting Breaks Out in all Parts of the City. "
“ 罢工正在布鲁克林蔓延, " 他念 道, " 城里到处都有暴乱发生.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
声音3:“如果因为不能呐喊而让观众变得愤怒,那在如何管理他们的愤怒方面就要小心行事。如果他们停止呐喊,但是因为愤怒而开始闹事,那你就会导致情况进一步恶化。”
互联网摘选
In the face of mass rioting, the old shibboleths were reduced to embarrassing emptiness.
在大规模暴乱面前, 这种陈词滥调变成了令人难堪的空话.
词典精选例句
上月在青藏高原首府爆发的 反 华骚乱引来大规模镇压.
互联网摘选
Rioting turn deadly at a soccer match in Italy, Fans clashed inside and outside the stadium.
意大利足球比赛中的暴动事件变得尤其严重.无论场内场外, 都有球迷发生冲突.
网络文摘精选
The streets are still full of debris from two nights of rioting.
街道上仍到处可见连续两晚的骚乱留下的残迹。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
When your girls stoned your car this afternoon, they were actually rioting!
况且工人们聚众打你的汽车, 就是暴动了!
网络文摘精选
At least fifteen people are now known to have died in three days of rioting.
目前已知至少有15人在持续了3天的暴乱中丧生。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There were ugly scenes in the streets last night as rioting continued.
昨晚暴乱持续之际,街上险象环生。
《牛津高阶英汉双解词典》
There was rioting in French streets and rioting in the French mind.
(法国的街道上有人闹事,法国人的心理上(情上)纵不羁.
互联网摘选
Rioting hits Los Angeles killing 55 people and causing a billion dollars in property damage.
洛杉矶暴动导致55人丧生,财产损失十亿美元.
网络文摘精选
- 相关词组
- run riotv.跟错踪迹;胡闹;肆无忌惮;茂盛;
- riot shieldn.防暴盾牌
- race riotn.种族骚乱,种族暴动;
- riot shields防暴盾牌
- riot gearn.防暴装备;
- read the Riot Actv.宣读骚动取缔法令;
- riot act取缔闹事法;骚扰取缔令
- riot inv.沉溺于;
- riot policen.防暴警察;
- 今日热词
- 热门搜索
- what do you mean 你什么意思?;你是什么意思;
- acute adj.尖的,锐的;敏锐的,敏感的;严重的,剧烈的;[医]急性的;
- Comex 纽约商品交易所;纽约商品期货交易所;美国纽约商品交易所;纽约商业交易所;纽约期货交易所
- appointment n.约定;任命;职务;职位;
- do you love me n.你爱我吗(歌曲名);
- EMBA n.EMBA英文全称为Executive Master of Business Administration;直译为高级管理人员MBA.它是由芝加哥大学管理学院首创。读EMBA的学员一般由公司推荐;利用业余时间集中上课;课程内容广泛;
- put away 收起来; 放好;储存;打消;
- continent n.大陆;欧洲大陆;
- junior adj.职位较低的;青少年的;三年级的;n.职位较低者;青少年;小学生;较年幼者;(高中或大学的)三年级学生;
- winrar 解压;压缩包;解压软件
- dirt n. 泥土;污垢,污泥;下流想法;恶意中伤的话;
- crystaldiskmark 硬盘测试;系统测试;实测数据;测试存储设备