Jamie

At home in the evening, too, Dad prepared Jamie for a good education.

到夜晚, 爸爸在家里也为杰米受良好的教育准备好一切.

名作英译部分

At the Davos conference, Jamie Dimon, JPMorgan chief executive, sounded like Warren Buffett or Charlie Munger ( or Janet Tavakoli) when he remarked: Some really stupid things were done by American banks and American investment banks.

在达沃斯会议上，摩根大通首席执行官杰米•戴蒙（Jamie Dimon）的发言听起来像是巴菲特或查理·芒格（或珍妮塔·瓦科利），他表示：美国的商业银行和投资银行做了一些的确很愚蠢的事情。

互联网摘选

Jamie whisked her off to Paris for the weekend.

杰米匆匆把她带到巴黎去度周末。

《牛津高阶英汉双解词典》

Jamie Dimon, chief executive of JPMorgan Chase, has thus far steered the group through the credit squeeze in fairly good health.

到目前为止，摩根大通首席执行官杰米•戴蒙（Jamie Dimon）就引领该集团安然无恁地度过了信贷紧缩的难关。

互联网摘选

In short, Jamie Dimon has been knocked off the large, white horse he rode through the financial crisis.

简单说，杰米•戴蒙已被拉下了大白马，那匹他曾骑着安然走过金融危机的大白马。

互联网摘选

Jamie was unable to go to work today because he was sick.

杰米今天不能去上班,因为他病了.

词典精选例句

Had Jamie ever been in any kind of trouble?

杰米遇到过什么麻烦吗？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Jamie Dimon, chief executive, chairman and president of JPMorgan Chase, the US investment bank, is a prime example of a business leader who gives weight to the argument that one person in the joint role can deliver results.

美国投行摩根大通（JPMorgan Chase）CEO兼董事长兼总裁杰米.戴蒙（Jamie Dimon），就是支持身兼多职能够带来业绩这个论点的商业领袖的典范。

互联网摘选

Jamie was adroit at flattering others.

杰米很会拍马屁.

《简明英汉词典》

My waters broke at six in the morning and within four hours Jamie was born.

我是凌晨6点破水的，不到4个小时杰米就出生了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Of the 12-member board, only one, other than CEO Jamie Dimon, had any experience working at a major bank, and that experience included just five years of bond trading more than two decades ago.

在该行董事会的12名董事中，除了首席执行官杰米•戴蒙以外，只有一人有过在大银行工作的经验，但那也仅仅是二十年多前短短五年的债券交易经验。

互联网摘选

Doug's 14-year-old son Jamie answered the phone.

道格14岁的儿子杰米接了电话。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The deal with the DoJ and other regulators caused the bank to report a loss for the first time since Jamie Dimon became chief executive.

与司法部和其他监管机构的和解协议，导致该行出现杰米•戴蒙（Jamie Dimon）任首席执行官以来的首次亏损。

互联网摘选

Jamie e-mailed me to say he couldn't come

杰米给我发了电子邮件，说他不能来了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

And to his dismay, the local black college turned Jamie down for a scholarship.

而且令他沮丧的是, 当地的黑人大学竟拒绝杰米申请奖学金.

名作英译部分

But basically investors had the attitude with the bank run by Jamie Dimon that they were going to be hands off.

但基本上，投资者对于这家由杰米•戴蒙领导的银行总是能放手不管。

互联网摘选

When Jamie began to wiggle, he switched to Bible stories, which were more interesting.

待到杰米开始扭动身子想走开时, 他便改讲更有趣的《圣经》故事.

名作英译部分

By the time Jamie was two she was " helping ".

杰米两岁时,就 “ 帮一把 ” 了.

名作英译部分

Q: "Jamie Dimon is Greek."

问：“杰米•戴蒙是希腊人吗？”

互联网摘选

" Maybe we could call her Jamie, " Mother said.

妈妈说: “ 我们就称他杰米吧. ”

名作英译部分

I wore a large shirt of Jamie's which came down over my hips.

我穿着杰米的衬衫，衬衫很大，把我的臀部都盖住了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Each eventually sold itself or its assets to Jamie Dimon and his inner circle of managers at either Citigroup, where Mr Dimon served as president until 1998, or JPMorgan.

但最终，这些公司纷纷把自身或是其资产卖给了杰米•戴蒙（Jamie Dimon），以及在花旗集团或摩根大通成为他内部圈子里的经理人。戴蒙在花旗集团担任总裁直至1998年。

互联网摘选

I did not know Jamie had a knife.

我不知道杰米有一把刀。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Jamie e-mailed me to say he couldn't come.

杰米给我发了电子邮件，说他不能来了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Jamie received her degree from California State University at Los Angeles. She had set the pattern.

杰米获得洛杉机市加利福尼亚州立大学的学位，为我们树立了榜样。

互联网摘选

JPMorgan's Jamie Dimon regained the title of the world's best-paid bank chief executive last year, and has now topped the table in three of the past five years.

摩根大通（JPMorgan Chase）首席执行官杰米•戴蒙（Jamie Dimon）去年重夺全球薪资最高的银行CEO这一头衔。在过去5年中，他有3年位居该排行榜榜首。

互联网摘选

Jamie nestled up to his mother on the sofa.

杰米在沙发上偎依着母亲.

《简明英汉词典》

Jamie Dimon, chief executive, said in a statement: It was in the best interests of our company and shareholders for us to accept responsibility, resolve these issues and move forward.

该行首席执行官杰米•戴蒙（Jamie Dimon）在声明中表示：承担责任、解决这些问题并继续前进，最符合本公司和股东们的利益。

互联网摘选

Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf.

杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和.

《简明英汉词典》

JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon recently expressed his willingness to do so, noting that banks and merchants have spent the past decade suing each other over interchange fees — the percentage of the transaction price they keep — rather than deal with the growing hacking problem.

摩根大通首席执行官杰米•戴蒙最近表示愿意这样做,他指出,过去10年来,银行和商户一直在就交换费（它们所持有的交易价格的百分比）相互起诉,而没有处理日益严重的黑客问题。

六级真题- 2015年 6月 3卷 信息匹配