rall

On the Mac, if you are using Parallels Desktop to run Windows programs side by side with Mac programs, both types of programs show up on the Launcher and can be used remotely.

在Mac电脑上，如果你想在Mac程序之外再用Parallels Desktop来运行Windows程序，这两种程序都会在主界面上显示，而且均可远程使用。

互联网摘选

Those "new" words in1806 included slang, surf, psychology and, naturally, Americanize.

那些于1806年入选的“新词”包括slang（俚语）、surf（冲浪）以及naturally（自然地）、Americanize（美国化）。

互联网摘选

The rall raw materials are struck over and over until they become loose.

这些材料被反复敲打直至变松,然后与水混合起来.

互联网摘选

Objective : To study on the relationship between candida albicans ( CA ), candida dubliniensis ( CD ) , other non-albicans candida species and oral lichen planus ( OLP ).

目的: 阐明口腔扁平苔藓 ( Orallichenplanus,OLP ) 与白色念珠菌 ( candida albicans,CA ) 关系同时,明确其与非白念致病性念珠菌关系.

互联网摘选

Recently she returned to America, and left-wing cartoonist Ted Rall imagines what her job hunt must be like.

左翼漫画家泰德-洛尔想象了她找工作的情景一定会是什么样子。

互联网摘选

The above examples demonstrate the compositional semantics of CSP& namely how the Parallel construct can be used to compose layered networks from fine-grained stateless components.

以上示例演示了CSP的复合语言&即如何用Parallel构造把细致的无状态的组件组成分层的网络。

互联网摘选

The Cruor Alluvium event in Deathtoll will now progress properly.

死亡丧钟内的CruorAlluvium事件将正确的运作.

网络文摘精选

To support the parallel extraction of large amount of data, the connector needs to be configured to use the bulk access method and the Teradata Parallel Transporter export driver.

要支持并行提取大容量数据，需要配置指导者使用批量访问方法和Teradata Parallel Transporter导出驱动程序。

互联网摘选

Study on Quality Management Information System about full-length quenching rall of raising seep railway

提速线路全长淬火钢轨质量管理信息系统研究

互联网摘选

To specify hard disks, use-hda,-hdb,-hdc, and-hdd to refer to Parallel ATA ( PATA) hard disks, and-cdrom to identify a CD or DVD image file or device.

为指定硬盘，使用-hda、-hdb、-hdc和-hdd来引用Parallel ATA（PATA）硬盘，-cdrom指定CD或DVD镜像文件或设备。

互联网摘选

METHOD The data published in literatures was analyzed using general linear model ( GLM ).

方法　用一般线性模型 ( GeneralLinearModel,GLM)分析文献报道的药物配伍试验数据.

互联网摘选

The average price of bottles sold by Acker Merrall fell by about half from 2011 to 2013.

同时，Acker Merrall所售葡萄酒的平均价格在2011至2013年间下降了大约一半。

互联网摘选

A series of formal definitions, such as the Data parallel computing Grid ( DG ), were given.

给出了由多计算机机群组成的网格(DataParallelComputingGrid -DG ) 等一系列形式化定义.

互联网摘选