- 词义辨析
quit, abandon, desert, forsake, give up, leave
1.abandon的宾语可以是对其负有权利和义务的人(朋友、妻室儿女等)、物或事物(计划、希望、意见、职业等),例如:
He abandoned medicine for literature.他弃医从文。
desert的宾语主要是职责或应尽的义务; forsake的宾语可以是某种宗教信仰或爱好等,也可以是某人曾经一度爱慕或依恋过的人或物。例如:
She forsook her worldly possessions to devote herself to the church.她抛弃所有而献身教会。
2.leave为普通用语,表示一般的“离开”,与off搭配时表示“放弃”,例如:
It's time you left off that childish habit of thought.你该放弃那种孩子似的思维习惯了。
abandon强调不负责任,丢弃不顾,永远和完全放弃,例如:
I would never abandon any friends.我永远不会遗弃我的朋友。
desert强调背信弃义,违背允诺、誓言或逃避责任,为法律或道德所不容; forsake强调断绝感情上的依恋,含有并不违背法律和道德规范的意味; quit表示突然地、仓促地放弃; give up包含有abandon, quit或leave的意思。
3.在原因或动机上, abandon, leave, give up可以是主动的、自愿的,也可以是被迫的、勉强的; quit则是主动的、自愿的,例如:
I'd had enough, so I quit.我受够了,所以我辞职不干了。
cease，pause，stop，halt，quit，end
这些动词都含有“停止”之意。
cease指逐渐、徐徐中止某种状态的存在。书面用词。
pause指暂时的、瞬间的停顿，隐含有再进行之意。
stop指动作、运行、进展等被停下来，含突然、断然的意味。
halt侧重突然地、决定性地终止、停止某一活动。
quit指最终彻底停止某事，有时暗示遭到失败或面临挫折。
end多指“自然的结束”。如：
depart，leave，go，start，quit，set out
这些动词都含“离开某处”之意。
depart较正式用词，指经过周密考虑或郑重地离开，强调离开的起点。
leave侧重出发地而不是目的地。
go一般用词，指从所在地到其它地方去，着重目的地而非出发地。
start可与leave换用，强调目的地，但不及leave普通。
quit侧重指离开令人烦恼的地方，或摆脱使人不快的人或事。
set out书面用词。
- 近义词
- abandonvt.放弃(信念);(不顾责任、义务等)离弃，遗弃，抛弃;(不得已而)舍弃，丢弃，离开;停止(支持或帮助);中止;陷入，沉湎于（某种情感）
- abdicatevt.放弃（职责、权力等）;
- ceasev.停止;终止;
- chuck up the sponge承认失败， 认输， 投降;
- departv.离开，出发;去世;离职;脱轨;
- desertn.沙漠，荒原;枯燥乏味的地方（或境况）;
- desistvi.停止;
- discontinuevt.& vi.（使）终止，中断，中止;
- drop out离开，退出;掉出;脱扣;违世;
- endn. <正>结果;端;终止;最后部分;
- evacuatevt.撤离，疏散;排泄;腾出（房子等）;除清，抽空;
- fall by the wayside[体]被淘汰;
- foreswearv.幸运;
- forgivev.原谅，宽恕;免除(债务);
- forsakevt.放弃，舍弃;断念;摒弃（坏习惯）;
- give noticev.通知;
- give up放弃；投降;
- gov.走，去;离开;去参加;去做…;变得;进展;通向;流逝;相称;放在;花掉;出售;出价购买;辞职;被放入;被寄出;处于…;开始;运转;做动作;唱，说;发出警告;响起;消失;衰退;死亡;
- haltn.停止，中止;暂停;小火车站;
- lay offv.暂时解雇，裁员;停止工作[活动];停止做某种不快的事;暂时解雇;
- leavevt. 离开(某人或某处);使保留，让…处于;使发生;剩余;（去世时）遗赠，遗留;丢弃;遗下（家人）;遗弃;把…留交;递送;忘了带;留下备用（或销售等）;不立刻做
- leave office辞职;
- pausev.停顿;暂停放音;
- refrainvt.抑制，克制;
- refrain fromv.忍住;制止;控制;克制不要;
- relinquishvt.放弃;让出（权利，财产等）;放开，松手;撤离;
- renouncevt.放弃，抛弃;拒绝，否认;宣布与…决裂，断绝关系;垫牌;
- resignv.辞职;放弃;屈从;勉强接受;
- retirev.退休;退出，离开;退庭;睡觉;出局;撤退;
- retreatvi.撤退，后退;撤销，作罢;（眼睛等）凹进;[航]向后倾斜;
- set out出发；启程；（怀着目标）开始工作;
- startv.开始;启动;创办;从…开始;
- step down退休，辞职;
- stopvi. 停止;中断;逗留;（使）停止工作;
- suspendv.暂停;延缓;挂;悬;
- take leave向…告别，告辞;
- throw in把…扔进…;添上; 附带奉送;把…插入讨论、计划等;
- throw in the towel认输;
- vacatevt.搬出;空出;取消;使撤退;
- walk out罢工;突然离开;出走;退场;
- withdrawv.（使）撤退/回/离;停止提供;（使）退出;提，取（款）;脱离（社会）;
- 双语例句 更多例句
During the evening, Monte Cristo quitted Paris for Auteuil, accompanied by Ali.
当在傍晚, 基督山由阿里陪着离开巴黎到欧特伊去了.
互联网摘选
原来她早已走了好几个钟头了，也就是我们所谓的象法国人一样的不告而别了。
互联网摘选
班纳特太太满意极了，走出屋来，一路打着如意算盘；不出三四个月光景，她就可以看到自己的女儿在尼日斐花园找到归宿了，她少不了要准备一些财产、嫁妆和新的马车。
互联网摘选
Resolving to seek medical aid on my own responsibility, I quitted the chamber.
我决定自己负责去找医生帮忙, 就离开了那个房间.
词典精选例句
Then he quitted the official position and restarted a fisherman's family life.
于是,他辞去了官职,重新过起捕鱼为生的渔家生活.
互联网摘选
He quitted the theatre and walked frantically about the town, he knew not how long.
他走出戏院,发疯似地在城里乱跑, 也不知走了多久.
词典精选例句
两个旅行者背起行囊, 拿起武器, 离开这小块阳光照耀着的空地.
词典精选例句
我不会象约翰逊私下评价他自己那样评价我自己：他从来没有犯过错误哪怕是因为粗心，他从来没有被绝望吓退。
互联网摘选
Many assumed all the privileges of men long before they quitted that seminary.
许多人离开这学校之前,早已在享受成人的一切特权.
词典精选例句
Sleep quitted his dwelling; and cares, suspicions and false alarms took its place.
睡眠与他分手; 取而代之的却是担心, 怀疑,虚惊.
互联网摘选
Liu Xiang quitted the 110 m hurdle race! It is certainly pretty hard to swallow.
刘翔退出了110米栏的角逐! 这当然有些难以接受.
互联网摘选
Please note that we have quitted our most favorable price and are to entertain any offer.
请注意到我们已报最优惠价格,无法考虑任何还盘.
互联网摘选
负责员工试用期满评估转正 、 晋升及内部调动、离职等人事管理工作.
互联网摘选
- 相关词组
- quit claim deed放弃合法权利转让契据;放弃索偿契约
- I quit我不干了;
- quit it〈美俚〉死
- form a patchwork quit东拼西凑;
- quit cold〈美俚〉断然离开
- have notice to quit接到解雇的通知;患不治之症,危在旦夕
- quit rent免役税[租]
- task quit任务停止
- quit smoking戒烟;
- quit working退职;
- quit thescene退场;离开人间
- quit rate[经] 辞工率;
- quit school休学，退学;
- quit the stagev.退出舞台;
- quit on别干了
- quit the scenev.下台，死去;
- quit flowing pressure停喷压力
- quit scores with sb.v.对某人报复
- 今日热词
- 热门搜索
- outing n.远足，郊游，短途旅行;散步;v.伸出( out的现在分词);揭露;
- gmail n.谷歌邮箱;
- martial law n.戒严法，戒严令;
- steady adj. 稳定的，不变的;镇定的，沉着的;坚定的;vt. 使稳定，使坚定;
- nationwide adj.全国性的;
- cushion n.垫子;起保护(或缓冲)作用的事物;v.减少对…的震动/冲击;减轻(令人不快的影响);
- car n.小汽车;轿车;(某种类型的)火车车厢
- on prep. (覆盖、附着)在…上;由…支撑着;在(运输工具)上;在（某一天）;就在…之后;关于（事或人）;（身上）带着;为（某团体或组织）的一员;吃;（表示方向）在，向，对;在，接近（某地）;根据;以…支付;通过;与…相比adv. 表示持续性;向前(移动);穿在身上;穿着;戴着;（表示发生）;（预先安排的事）将发生;值班;登上（车辆）
- keyboard n.键盘;琴键;键盘乐器;v.用键盘输入;
- life goes on [电影]生活在继续;
- oval adj.椭圆形的;卵形的;n.椭圆形;椭圆运动场（等）;椭圆，美式足球用球;[物]卵形线;
- us pron. 我们(we的宾格);（泛指包括自己在内的）人们abbr.=United States 美国;
