protectionist

That is the problem the World Trade Organisation is encountering in its valiant efforts to prevent an economic drama turning into a protectionist crisis.

在勇敢地试图阻止这场经济大戏演变成保护主义危机时，世界贸易组织（wto）就遇到了这个问题。

互联网摘选

Either way, the risks of a protectionist backlash against China would rise.

不管采取哪种做法, 中国遭遇保护主义反弹的风险都将增加.

网络文摘精选

World leaders' supposed commitment to keeping their economies open already looks pretty hollow: no fewer than 17 of the Group of 20 countries that earnestly pledged their commitment to free trade have taken protectionist measures.

世界领导人有关保持其经济开放的所谓承诺，看起来本已十分空洞：20国集团（G20）中，至少有17个曾信誓旦旦承诺施行自由贸易的国家，已采取了保护主义措施。

互联网摘选

And added that its trade group worried about protectionist tendencies.

并补充道,其对集团内出现贸易保护主义倾向感到担心.

互联网摘选

Mr Huckabee's weakness is that his protectionist and anti-corporate rhetoric appals economic conservatives.

哈克比先生的弱点在于他的贸易保护主义者和 反 公司的言论吓坏了经济保守派.

互联网摘选

GATT member countries have largely agreed to replace expensive and inefficient protectionist policies with a competitive free market system for world trade.

关贸总协定的成员国已大体上同意在全球贸易中用竞争性的自由市场体制取代代价高且效率低的保护主义政策。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But challenges to this consensus may come from the protectionist far-left and the nationalist far-right .

但是,对这一共识的挑战可能既来自 极左 的保护主义,也来自 极右 的民族主义.

互联网摘选

Recipient countries shouldn't erect protectionist barriers or discriminate against the funds, according to the principles.

根据这些准则,投资目的国不应该设立保护主义壁垒,或歧视这些基金.

互联网摘选

True, the atmospherics around trade are more ominous now than then, with a steady if not explosive rise in the number of protectionist actions taken around the world.

没错，现在的贸易气氛比当年更加阴暗，世界各地的保护主义行动稳步增长（如果还不算爆炸性增长的话）。

互联网摘选

These are the arguments behind an increasingly protectionist mood in Washington.

这些就是华盛顿越来越多的贸易保护主义情绪背后的论调.

互联网摘选

Private direct investment may follow, especially as a way to circumvent trade protectionist measures.

私人直接投资可能会紧随其后, 特别是作为一种避开贸易保护主义措施的手段.

网络文摘精选

And this week, protectionist tensions rose to the surface in both countries.

本周, 保护主义紧张情绪在两国都浮出水面.

互联网摘选

Lee Myung-bak, President of South Korea, urged nations to roll back protectionist measures, touchingly unaware that his own country has less than an impeccable reputation in this regard.

韩国总统李明博（lee myung-bak）敦促各国抵制保护主义措施，偏偏没有意识到自己的国家在这方面的名声并非无懈可击。

互联网摘选

It is easy to say that times have changed and take a more protectionist viewpoint.

要说时代已经改变，要采取一种更具保护主义色彩的观点，都很容易。

互联网摘选

This has threatened domestic manufacturers and caused an unseemly protectionist trade spat with Mexico, so setting back regional integration.

这危及国内制造商并引发了与墨西哥不甚体面的贸易保护主义争端，从而阻碍了地区一体化。

互联网摘选

They claim such tariffs are in effect protectionist measures.

他们声称,此类关税其实就是保护主义措施.

互联网摘选

They also warn againsturge to place protectionist barriers up.

他们同时警告说,要提防设立贸易保护主义壁垒.

互联网摘选

It'should also avoid protectionist trade measures at all costs.

同时还应不惜一切代价避免保护主义贸易措施.

互联网摘选

Grain traders in Ukraine are throwing thousands of tonnes of rotting crops into the Black Sea as a protectionist trade embargo in what was once the breadbasket of Europe extends into its fifth month.

随着保护主义贸易禁运进入第五个月，在曾被称为欧洲粮仓的乌克兰，粮食交易商们正把成千上万吨腐烂粮食投入黑海。

互联网摘选

protectionist policies

贸易保护政策

《牛津高阶英汉双解词典》

Congress is in a protectionist lather about China's fixed exchange-rate regime and the country's bids to buy two of America's best-known companies, Unocal and Maytag ( see article).

国会处在保护主义的位置上密切关注着中国的固定汇率政策，对于中国出资购买美两家著名公司-UNOCAL、MAYTAG也感到紧张。

互联网摘选

The most frequently used sugar market protectionist policy tools are tariff quotas, domestic support and production subsidies and export subsidies.

保护食糖业最经常使用的政策工具是关税和配额、国内支持和生产补贴以及出口补贴。

互联网摘选

Falling demand is exacerbated by growing protectionist pressures and a withdrawal of trade credit.

需求的萎缩因保护主义压力的增大和商业信贷撤离而加剧.

互联网摘选

An overvalued dollar in the early years of the Reagan administration exacerbated a trade imbalance with an instinctively protectionist Japan, now the world's biggest creditor country.

在里根（Reagan）政府的初期，美元估值过高，这加剧了美国和日本之间的贸易失衡。当时，日本本质上是一个崇尚贸易保护主义的国家，而目前是全球最大的债权国。

互联网摘选

If China is thwarted by protectionist barriers, its people will be correspondingly frustrated and dangerous.

如果中国受阻于贸易保护主义壁垒, 那么中国人也会为之感到沮丧而变得危险起来.

互联网摘选

Persistently high unemployment fuels protectionist tendencies.

失业率持续高企会助长保护主义倾向.

互联网摘选

But China's central bank the yuan devaluation factors including unilateral and protectionist measures, as well as the expectation of additional tariffs on Chinese goods.

但是中国中央银行将人民币贬值归因于各种因素，包括单方面措施和贸易保护主义措施，以及对中国商品加征关税的预期。

互联网摘选

An EU that is more protectionist will grow more slowly, to the benefit of populist parties.

如果欧盟的保护主义倾向加强，其增长会进一步放缓，这会使民粹主义政党渔翁得利。

互联网摘选

We should avoid protectionist attitudes against these funds.

我们应该避免用保护主义的姿态对待这些基金.

互联网摘选

Other countries are implementing similar protectionist regulations or requirements, including calls to buy domestically or to limit the issuance of work visas.

其它国家也在执行类似的保护主义规定或要求，包括呼吁购买国货，以及限制签发工作签证。

互联网摘选