plink

The rhythm accelerates; plink follows plunk faster and faster untilthe sound is a roll of drums and the individual drops become anarmy marching over fields and rooftops.

雨点加快节奏，叮叮当当，噼噼啪啪，一阵紧似一阵，最终，似密集的鼓点，连成了一片。一个个雨点，居然汇成一支大军，铺天盖地，横扫田野，直扑屋顶。

互联网摘选

the rhythm accelerates; plink follows plunk faster and faster until the sound is a roll of drums and the individual drops become an army marching over fields and rooftops.

雨加快了节奏，叮叮当当紧跟着噼噼啪啪，一阵紧似一阵，终于连成一片紧密的鼓点，颗颗雨滴也汇集成一支行进在田野和屋顶的大军。

互联网摘选

They plink on the pipe and plunk on the patio roof.

它们叮叮当当地敲击着排气管,砰然掉落在露台顶上.

互联网摘选

They plink on the vent pipe and plunk on the patio roof.

雨点把排气管敲得叮当作响,露台顶棚上砰砰砰砰,响个不停.

互联网摘选

the gnarble almost made it to the surface of the sea, but the plink chomped down and swallow ed him as if he were a pea.

就在纳伯快要接触到海面的那一刻，普林克鱼一个俯身下来，如同吞下个豌豆般将他咽了下去。

互联网摘选

they plink on the vent pipe and plunk on the patio roof. leaves shudder under their weight before rebounding, and sidewalk wears a coat of shiny spots.

雨点把排气管敲得叮叮当当，把露台顶棚打得噼噼啪啪，树叶被砸得瑟瑟发抖，难以抬头。人行道披上了一层亮闪闪的水点。

互联网摘选

the only sound besides our quiet breathing was the soft plink, plink as the tiny fragments of glass dropped one by one to the table.

除了两人的缓慢的呼吸声，就是一小片一小片玻璃碎片掉在桌子上发出的叮铃、叮铃的声音。

互联网摘选

No plink or plunk was quite the same as any other.

每个叮铃声或砰砰声在他听来都是不同的.

互联网摘选