- 词义辨析
parcel, bunch, bundle, pack, package, packet
这6个词均有“包”的意思。它们的区别在于:pack指背包和包装的容器,也可指任何尺寸大小的包; package可专指包装袋、包装盒,也可指中小型的包,在美国主要指小包、小袋或小盒; parcel指由一件或几件东西捆在一起,便于人们携带的“中、小型包”。在英国parcel一般指邮包,在美国则专指15磅以下的邮包; packet指包得非常整洁的小包,如信件小包,多指“小件行李,邮包”; bunch指同类的物品紧凑而有条理地扎或捆在一起,意为“束,串”; bundle指宽松地打成的“捆”或“包”。例如:
The climber carried some food in a pack on his back.登山者用背包背着一些干粮。
We need the best package for the towels.我们需要用最好的包装用品来包装这些毛巾。
Yesterday I went to the post office for my parcel.昨天我去邮局领取我的包裹。
Give this packet of letters to the students.把这捆信件拿给学生。
She received a bunch of flowers from her husband.她收到丈夫送的一束花。
On the road there was a peasant with a bundle on his back.路上一个农民扛着一个大包。
pack，package，packet，parcel，bunch，bundle
这些名词均有“捆、包”之意。
pack指专为背负而包扎的包裹，也指驮物等。
package指包装整齐严密的包裹或一包、一捆、一盒东西。
packet一般指小件行李、邮包、还可指更小一些的包。
parcel着重指邮包，也指将东西扎成小包或不太大的包。
bunch指有规则地把同类东西固定在一起。
bundle指多件东西被捆扎在一起。
- 近义词
- 双语例句 更多例句
The territory was too expensive for any one, so the two couples parceled out a picnic lunch.
这地方什么都贵, 因此,两对夫妇分享一份野餐.
《简明英汉词典》
We parceled up some games and toys to take to the Children's Home at Christmas.
圣诞节我们把一些文娱用品和玩品包起来送到儿童之家去.
互联网摘选
We parceled up some games and toys to take to the Children Home at Christmas.
圣诞节的时候,我们把一些娱乐用具包装起来送到儿童之家去.
《简明英汉词典》
She parceled up many clothes and posted them to the peasants in disaster areas.
她把许多衣服包好寄给灾区农民.
互联网摘选
The territory was too expensive for any purchaser, so the two couples parceled out a picnic lunch.
这地方什么都贵, 因此,两对夫妇分享一顿野餐.
《简明英汉词典》
- 今日热词
- 热门搜索
- billion n.十亿;大量;
- unlink vt.解开…的环节;取消链接;分（打，拆）开；解环；摘钩；使脱出
- litter n.废弃物，垃圾;杂乱的一堆;一窝幼崽;猫砂;褥草;轿子;v.使凌乱;乱扔;（猫狗）产仔;
- neither nor 既不…也不…;均不;两者都不
- google scholar 谷歌学术搜索（网络搜索工具）;谷歌学术
- woo vt.求爱，求婚;争取…的支持;vi.求爱;恳求;
- bili 胆汁;【医】bilirubin 胆红素，胆红质;比莉
- house n.房屋;全家人;（从事某种生意的）公司;（英国）下议院;v.给…提供住房;收藏;安置;
- remote control 遥控器；遥控;
- practice n. 练习;实践，做法;（医生或律师的）业务;惯例;v. 练习；实习；实行;
- DFM abbr.Distinguished Flying Medal （英军）优异飞行勋章;
- lean v.倾斜;倚靠;斜靠;adj.瘦的，脂肪少的;贫乏的;精干的;
