palais

Let us return to the real great Hall of the real old Palais.

—言归正传,我们还是回头来说这座名不虚传的古老司法宫的这间名不虚传的大厅吧.

互联网摘选

But designs quickly evolved--the Palais de Justice, finished in 1906, had peaked roofs to shed rain;

不过房屋的设计很快得到了改进——1906年完工的法院大楼（the Palais de Justice）就修成了尖屋顶，以便下雨时排水；

互联网摘选

Chanel's models, including Cara Delevingne and Joan Smalls, loaded up on shopping carts as they wandered through a supermarket erected in Paris's Grand Palais.

卡拉・迪瓦伊（Cara Delevingne）和琼・斯莫斯（Joan Smalls）等香奈儿的模特在巴黎大皇宫（Grand Palais）里搭建的一个超市里一边漫步，一边往购物车里装东西。

互联网摘选

And even if Alan was a son of Empire, the Turing household had precious little in common with the Palais Wittgenstein.

尽管艾伦是大英帝国的儿子，但他的出身完全无法与维特根斯坦相提并论。

互联网摘选

The pedestrian bridge connects the Institut de France and the central square of the Palais du Louvre.

这座步行桥连接法兰西学会（Institut de France）和卢浮宫（Palais du Louvre）中央广场。

互联网摘选

Curtain Palais Garnier, Paris, France.

窗帘宫卡尼尔，巴黎，法国。

互联网摘选

Poincheval embarked on his latest project in late March of imitating a mother hen by incubating some 10 eggs with his own body heat inside a glass vivarium at Paris' Palais de Tokyo contemporary art museum.

三月底，伯安什瓦尔发起了这个项目，在巴黎东京宫博物馆的一个全玻璃封闭的容器里，他模仿一只母鸡，用自己的体温去孵10多个鸡蛋。

互联网摘选

At the Palais Royal I suggested that we stop and have a drink.

到了王宫那儿,我提议停下喝一杯.

互联网摘选

We passed by Hotel Palais Stephanie & Casino.

豪华的斯蒂芬尼大酒店 及 赌场.

互联网摘选

Journalists who are already accredited by the UN Palais des Nations do not require additional media accreditation.

已获得联合国万国宫认证的记者不需要再进行媒体资格认证。

互联网摘选

Foundation Settlement Potential Controlled for "Grand Palais" Project in Paris France

法国巴黎大宫地基沉降的控制

互联网摘选

You know that when he left here he was taken to the Palais de Justice.

您知道，他离开这儿以后，就被关到法院的监狱里去了。

互联网摘选

For instance, a French tea salon called Palais des Th é s sells the Mission Hill tea at$ 340 per kilogram, but Teabox sells the same product about 60 percent less at$ 126 per kilogram.

例如，一家名为茶宫（Palais des Thés）的法国茶庄以每公斤340美元的价格销售Mission Hill的茶叶，而Teabox的售价是每公斤126美元，价格低近六成。

互联网摘选

Behind rose the forest of spires of the Palais des Tournelles.

后面竖立着小塔宫,塔楼尖顶林立.

互联网摘选

These areas and more are viewable in the Palais des Papes, whose smaller rooms are equally impressive.

这些地方以及其他的一些风景，均可从这座教皇宫（Palais des Papes）内一览无遗，而宫内那些面积没有那么大的房间，让人惊艳的程度与那些地方相比也不遑多让。

互联网摘选

This is on a small treed alley between the Place des Nations, and the UN Palais Visitors Entrance ( Pregny gate opposite the Red Cross).

此地点位于Place des Nations与联合国万国宫来访者入口（红十字会对面的Pregny大门）之间的一条林荫小巷。

互联网摘选

After the French Revolution, the Palais du Louvre was opened to the public.

法国大革命之后, 罗浮宫对外开放.

网络文摘精选

Designed by a royal architect, the 18th-century Palais Rohan is a masterwork.

由一位皇家建筑师设计并在18世纪建成的罗翰宫（Palais Rohan）是个建筑学的杰作。

互联网摘选

I have been myself to the best engraver of the Palais Royal, who did the plate in my presence.

我亲自到王宫市场去找的那儿最好的刻工，亲自看着他刻版。

互联网摘选

Maillol sculpture, Palais de Chaillot, and Eiffel tower. Paris, France.

马约尔雕塑，夏乐宫，和艾菲尔铁塔。巴黎，法国。

互联网摘选

During Paris Fashion Week, there was a sweet moment when Mr. Lagerfeld, who had lost touch with Ms. Aghion after he left Chlo é in the' 90s, was reunited with her at an exhibition covering the history of the label at the Palais de Tokyo.

在巴黎时装周期间，在东京宫（Palais de Tokyo）展示该品牌历史的展览上，拉格菲尔德先生与阿格依奥女士再次重逢，这一时刻非常温馨，因为自从上世纪90年代离开Chloé，他跟她就失去了联系。

互联网摘选

I studied puppetry in Paris at the palais...

我曾经就学于巴黎学习木偶艺术…

互联网摘选

Perhaps wisely, press screenings are exempt from any dress code: scruffy journalists are free to ascend the Palais' steps in flip flops and trainers.

男女主持会被提醒记住这些规则。好了，这下清楚了，媒体放映场没有任何着装要求：着装邋遢的记者们可穿着人字拖与运动鞋随意踏上皇宫广场（Palais）的阶梯。

互联网摘选

The event, originally planned for the Mouton Cadet Wine Bar atop the Palais des Festivals, was moved indoors due to the heavy rain that plagued Cannes all of Saturday.

这场盛典原本计划在戛纳展览中心之上的木桐嘉棣酒吧举行，但是由于戛纳周六下了一整天的大雨，不得不迁移到了室内。

互联网摘选

Well, that cleared that up. Perhaps wisely, press screenings are exempt from any dress code: scruffy journalists are free to ascend the Palais' steps in flip flops and trainers.

好了，这下清楚了，媒体放映场没有任何着装要求：着装邋遢的记者们可穿着人字拖与运动鞋随意踏上皇宫广场（Palais）的阶梯。

互联网摘选

Programme of major maintenance of and improvements to the Palais des Nations Geneva

日内瓦万国宫主要维修和装修方案

互联网摘选

The eastern section of the Palais is Amalin Palace, which is made up of three main buildings, namely: to call on the Office of ajmalicine Ling, the court usually WHEREOF see ceremony held here;

节基宫的东面是阿玛林宫，它由三个主要建筑物组成，即：阿玛灵达谒见厅，宫廷的昭见仪式通常在这里举行；

互联网摘选

After that, Sri guided us to The Garnier opera house Palais Garnier.

过后, Sri带我们搭地铁去歌剧院.

网络文摘精选

Pre-history of the Palais conization group of premature, low birth weight, cesarean section rate were higher than those in normal rate of cervical injury in the maternal group.

宫预锥切史组的早产率、低出生体重、剖宫产率、宫颈损伤率高于正常产妇组。

互联网摘选

In the case of the Louvre, officially known as Palais du Louvre, They are waiting for him now.

以罗浮宫来说（正式名称为罗浮之宫殿），他们正等着尸体浮上来。

互联网摘选