painful lessons

The report, issued by the President's Working Group in April 1999, noted that market history indicates that even painful lessons recede from memory with time.

总统工作小组（President's Working Group）于1999年4月发布了这份报告。报告指出，市场历史表明，即使是一些痛苦的教训，也会随着时间的流逝淡出记忆。

互联网摘选

Not one, but two conference sessions were entirely devoted to the painful lessons of that catastrophe.

然而，随着福岛核事故的噩梦袭来，这场复兴戛然而止。夏季会议中有两场小组会议（而非一场）都专门用来讨论这场浩劫的惨痛教训。

互联网摘选

That the world went through two world wars in a short span of30 years in the first half of the20th century left mankind with unprecedented carnage and painful lessons.

在20世纪上半叶，不到30年就爆发了两次世界大战，给人类带来空前的浩劫和惨痛的教训。

互联网摘选

With regard to the preservation of these cultural heritages, the relevant organizations of Historic Beacon Hill District have accumulated many successful experiences, also have got some painful lessons.

对于这些历史文化遗产的保护，贝肯山相关组织积累了许多成功的经验，也留下了一些惨痛的教训。

互联网摘选

However, in reality there are too many painful lessons which make us shocked.

但是，现实中有太多的血的教训，让我们震惊。

互联网摘选

Preferring for universal values and absolute ethics, German, after the painful lessons of two world wars, chose dignity as the highest value of constitutional practice.

偏爱普世价值、绝对伦理的德国人在两次世界大战的惨痛教训后，选择以人性尊严作为宪法实践的最高价值。

互联网摘选

We should be learned from abroad in the painful lessons, timely adjustment of strategies and research methods, as little as possible detours.

我们应该从国外的惨痛教训中吸取经验，及时调整策略和研究方法，尽量少走弯路。

互联网摘选

Presumably, most big banks have learned the painful lessons of 2008 and no longer take either a long or short derivatives position but hedge their exposure, making their net risk close to zero.

相信大多数美国大型银行已汲取了2008年的教训，不再持有多头或空头衍生品，只是对冲敞口，使净风险接近于零。

互联网摘选

Extremes and painful lessons

偏激的行为沉痛的教训

互联网摘选

However, the big-budget success story behind the brilliant, but often accompanied by painful lessons of failure.

但是，大手笔的背后有辉煌的成功经历，却往往也伴随着失败的惨痛教训。

互联网摘选

The 1997 Southeastern Asia Financial Crisis had immense impact on southeastern Asian countries, and gave these countries painful lessons.

1997年东南亚金融危机给东亚国家经济造成了巨大的影响，给东亚各国带来惨痛的教训。

互联网摘选

In at least one area, liquidity management, many investors learned painful lessons from the crisis.

至少在一个地区，有关流动性管理，许多投资者从危机中吸取了惨痛的教训。

互联网摘选

Peace can be hopeful only when everyone cherish and maintain it and always remember painful lessons of the war.

只有人人都珍惜和平、维护和平，只有人人都记取战争的惨痛教训，和平才是有希望的。——

互联网摘选

Thankfully we seem to be learning from those painful lessons of the past.

谢天谢地，我们似乎从过去这些沉痛的教训中吸取了经验。

互联网摘选

Around the end of their career, the beginning of a profound anti-death-ching hing Siming painful lessons of history.

他们在结束了奔波生涯后，开始深刻反思明亡清兴沉痛的历史教训。

互联网摘选

In the process of ERP implementation, there are a lot of success stories and painful lessons, so the expected goals must be ensured by the right strategies and methods.

在ERP的实施过程中，有许多成功的案例，也有不少惨痛的教训，因此其预期目标的实现必须有正确的策略和方法来保证。

互联网摘选

These painful lessons make the bridge fatigue problems research more and more important.

这些惨痛的教训使得桥梁疲劳问题的研究显得尤为重要。

互联网摘选