overqualified

Independent recruiter Cheryl Ferguson tells Yahoo! HotJobs that many job seekers are overqualified, under-qualified, or otherwise just wrong.

独立招聘专家Cheryl Ferguson告诉我们很多的求职者资历过高或过低，有的甚至是完全不符合。

互联网摘选

Q o you believe you re overqualified for this position?

你认为你的资深能力完全超出这份工作所需的能力吗？

互联网摘选

It wasn't her ideal job, and she was overqualified for the position.

这不是她理想中的工作，她的能力也超出了工作要求。

互联网摘选

Additionally, some columns, such as BLOB types, are not available for use in an overqualified update.

此外，某些列，如BLOB类型，不适用于这种严格限定的更新。

互联网摘选

Conversely, you may want to leave off jobs ( and other information) that make you look overqualified.

相反的，你或许还需要删去会让你看起来过于超过职务要求的经历（或者其他信息）。

互联网摘选

The worst part of working at Google, for many people, is that they're overqualified for their job.

对很多人来说，在谷歌工作最糟糕的是大材小用。

互联网摘选

see if you can lend her your severely overqualified hand.

看看你是否能给她提些专业意见

互联网摘选

You're actually, like, way overqualified,

您真的真的资历太高了

互联网摘选

America, Canada and Britain also have high shares of graduates working in jobs for which they are overqualified.

在美国、加拿大和英国，也有许多大学毕业生从事大材小用的工作。

互联网摘选

Next, specify the field ( s) to include in the overqualified update statement when modified data is committed.

接下来，指定在提交已修改数据时需要包含到严格限定的Update语句中的字段。

互联网摘选

As soon as she mentions the word" overqualified," politely ask for more details.

只要她提到“条件太高”这个词，礼貌的询问更多的细节。

互联网摘选

Employers are afraid that overqualified employees will jump ship for a better opportunity.

雇主会担心能力超群的员工一有机会就跳槽。

互联网摘选

There are many people out there working jobs for which they're overqualified, but not all of them are unhappy with what they're doing.

有许多人在从事着自己资历过高的工作，但是并不是每个人都对所做的不快乐。

互联网摘选

In fact, you seem to be somewhat overqualified for this job.

事实上，你的能力有点太了。

互联网摘选

They said I am overqualified.

他们说我条件太好了.

互联网摘选

On the other hand, you could be overqualified, causing decision-makers to assume that you will soon move on or demand a higher salary.

你可能被资质更好的应聘者打败。不过，你也可能资历过高，导致决策者认为你很快会跳槽或要求加薪。

互联网摘选

Some estimates put the total number of "underemployed" Americans including those who are doing jobs for which they are overqualified at about 9 million.

据估计，截至到现在，包括那些被大材小用的就业者在内，美国未充分就业人员的总数已经达到近900万。

互联网摘选

Prof Green said the proportion of workers who thought they were overqualified had increased by about 5 percentage points nationwide in five years.

他表示，在5年时间内，认为自己被大材小用的员工比例增加了5%左右。

互联网摘选

Avoid setting off the "overqualified" alarm bells with your resume and cover letter.

不要在简历和求职信中发布“条件太高”的警报。

互联网摘选

They didn't give me the job because they said I was overqualified.

他们没有给我这份工作，因为他们说我大材小用了。

provided by jukuu

Have you realized you might be overqualified for your current position?

你有没有觉得自己做现在的工作绰绰有余？

互联网摘选

Employers often say that he's overqualified or lacks experience in commercial activities.

用人单位总是说他学历过高或缺乏从事商业实践的经验。

互联网摘选

Be prepared to address the issue of being overqualified during an interview.

在面试中做好准备应对条件过高的问题。

互联网摘选

I keep hearing that I am overqualified but I don't get offers for more senior roles either.

雇主老是说这职位让我来做就屈才了，但我也没有拿到更高级的职位。

互联网摘选

Often, people throw the term "overqualified" around vaguely.

通常情况下，人们会含含糊糊的说出“条件过高”的意思。

互联网摘选

45. Do you think you are overqualified for this position?

45.对于这份工作，你是否觉得自己大材小用？

互联网摘选

Max, I've got 12 overqualified candidates coming in for the waitress position today.

麦克斯，我有12个资历过硬的候选人今天来应征服务员的工作。

互联网摘选

Overqualified means you are culturally too old for their organisation.

资历过高意味着从习惯上讲你对他们公司来说太老了。

互联网摘选

If, however, you are going to end up overqualified and under employed then it is not worth it.

然而，如果你获得的高资历却在工作中大材小用，那念大学就不值得了。

互联网摘选

They also found that almost six in 10 art and design graduates were overqualified for their occupations.

他们同样发现，对于他们的职业来说，六分之一的艺术与设计专业毕业生资历过高。

互联网摘选