- 词义辨析
love to-v, love v-ing
两者的区别是:接动词不定式时,常描述一个可能发生的动作,含有“偶尔为之”的意味,而接动名词则描述一个一般的情况,含有“经常如此”的意味。试比较:
I'd love to visit the country, but I've got to stay here in the city.
我想到乡下去旅游,但我不得不呆在 城里。
I love visiting the country. It's so nice, walking and getting some fresh air.
我喜欢到乡下去。散步、呼吸新鲜空 气,这有多好。
love, enjoy, like
这组词表示不同程度的“喜爱”“喜欢”。它们的区别是:
like表示一般意义上的“喜欢”, enjoy带有欣赏性质的“喜欢,喜爱”,且含“享受”之义,而love指炽烈的爱恋,感情比like深刻。例如:
Leave whenever you like.随便什么时候离开都可以。
I was learning and enjoying it like any child.我就像任何儿童一样学习着,享受着学习的乐趣。
He can't love but hate.他只能恨不能爱。
affection,love,attachment
这些名词都含“爱、热爱”之意。
affection指对人的爱慕或深厚、温柔的感情,侧重感情的深沉。
love比affection的语气更强。表示一种难以控制的激情。
attachment通常用于书面文字中,既可指对某人某物的喜欢,又可指出自理智对某人或某物的热爱,尤指长时间的爱。
- 近义词
- 反义词
- 双语例句 更多例句
Maria loved both the children. There was never a hint of favouritism.
玛丽亚对两个孩子都疼爱有加,向来一视同仁。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She would have loved to have a better-paying job with more responsibility.
她本想有一份报酬更高、职权更大的工作。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- fall in love陷入爱河(歌名);[电影]追爱总动员;爱上;
- love potionn.春药(一种能激发性欲的药),媚药;爱情药水;爱情魔药;迷魂药;
- because you loved me因为你爱过我(歌曲名);因为你爱我;
- loved ones亲人; 心爱的人;
- someone you loved你爱的人
- love lifen.爱情生活,恋爱经历;
- love lettern.情书;
- love to be loved by you喜欢被你爱着;我愿意你爱我
- for love为了爱[兴趣],由于爱好而做某事,无报酬地;
- loved one亲人
- love seatn.双人沙发;
- for love or money不管一切;
- free loven.<美>自由性爱(不受婚姻或其他法律义务约束的两性关系);自由恋爱;
- be in love withv.与…恋爱,迷恋;爱恋;
- I Love You [电影]我爱你;
- delusion of being loved钟情妄想;
- said i loved you说我爱你
- be oft-quoted and widely loved脍炙人口;
- Loved Gun爱的枪;爱情岛;血色之枪
- the man who loved women爱女人的男人
- 今日热词
- 热门搜索
- run away with me 跟我走吧
- gucci n.古驰(意大利服装名牌);古琦;古奇;古琦;古奇欧·古驰
- fridge n.冰箱;
- cater v.满足…的需要;接待;考虑到;提供饮食;承办酒席;
- ad hoc adj.特别的;临时的;特设的;adv.特别地;
- 利物浦 Liverpool;
- so far 到目前为止,迄今为止;
- disadvantage n.劣势;障碍;不利因素;
- wallflower n.桂竹香;墙花(在社交场合因害羞而没有舞伴或不与人交谈的人);
- wherever conj. 无论哪里;各处;在所有…的情况下;adv.(用于问句)究竟在哪里;
- fantastic adj.极好的;极大的;奇异的;不切实际的;
- message n.音信;信息;电邮;要旨;购物;v.给…发消息;