I meant to leave earlier but I was waylaid on the way out of a meeting by my manager.
我本想早点走,但在走出一个会议的路上被经理拦住了。
provided by jukuu
例如,众所周知,牛顿在其注意力被个人深思打断时解决了许多棘手的难题。
互联网摘选
I am the waylaid pieces of history which sank out of sight in all of our pasts.
我是所有我们过去中,沉没在视线外的历史遗骸。
互联网摘选
He waylaid Melly at the back porch a few days later and asked pointedly if she'd heard from Nora.
几天后,在后面的长廊里,他拦住了梅利,直截了当问她是否有劳拉的消息。
互联网摘选
这些亡命的印第安人拦劫火车已经不是头一回了,在这以前,他们也干过好几次。
互联网摘选
他知道他的妻子每天什么时候出去买东西,有一天,迫不及待地想见到她,便在街上把她拦住。
互联网摘选
很明显,巴基斯坦现在尽它可能地增加它的核武器库,并且在更小规模和更容易伏击的武器上面大量投资。这样的话,风险就会越来越大了。
互联网摘选
还有几百人(包括《Vogue》杂志的安娜・温图尔(Anna Wintour))被伦敦的大风耽搁了行程,他们的飞机改道都柏林和纽卡斯尔(Newcastle)。
互联网摘选
就像在波特兰一样,劫掠船工在这里是一种普遍活动,而毫无戒心或者烂醉的老顾客经常被伏击然后通过与酒吧朗姆酒窖想连的隧道拖到港口。
互联网摘选
新开的威斯汀丹佛国际机场酒店(Westin Denver International Airport)就在主航站楼旁边,为旅客提供了一个港湾,里面有室内泳池和热水浴缸。
互联网摘选
薇丝朋为苏珊墨菲这个角色配音,她在结婚当天被一颗陨石击中,变成了女巨人。
互联网摘选
She waylaid me in the corridor and asked if she could speak to me in private.
她在走廊里截住了我,问我她是否可以私下同我谈谈.
互联网摘选