They didn't understand fully so they were confused and frustrated, like all the angry Koreans.
他们不了解全部的事情所以他们很混乱与沮丧, 就像其他的愤怒的韩国人.
互联网摘选
我国教育部印发的《中小学班主任工作规定》中,明确指出:班主任要做到全面了解班级内每一个学生,深入分析学生思想、心理、学习、生活状况。
互联网摘选
然后,针对接受理论思路的单一性等三个方面的理论欠缺,灌输理论对教育者主体地位的充分认识、社会控制理论等都可以对接受理论起到补充作用。
互联网摘选
因为只有充分认识脊柱力学性能之后医生才能找到更加具体、准确、全面的措施来应对各类脊柱疾病。
互联网摘选
记住这一点,妇女还要充分发掘和了解什么成分准确地包括在任何营养补充剂中,是非常重要的,她可能在怀孕的过程中和期间考虑使用。
互联网摘选
When you feel you fully understand, restate your understanding of the problem at hand.
当你感觉自己完全弄明白了发生了什么事情后,向客户重申你对该问题的理解。
互联网摘选
医学大脑成像技术开辟医疗新境界许多疾病要想治愈,或许要等到科学家完全了解了人类大脑之后才有可能。
互联网摘选
让人们在全面了解基督教新教发展的同时,对基督教也有个进一步的认识。
互联网摘选
Further research works need to be done in order to fully understand BC junction's failure mechanism.
BC结短路的机制有待今后进一步探讨。
互联网摘选
本文建立在充分了解光伏逆变器现状的基础之上,对于微型光伏逆变器涉及到的关键技术进行了深入的研究。
互联网摘选
He's still going to need medical attention to fully clean out his system, you understand?
他还需要住院治疗才能完全清除血液里的毒液,明白吗
互联网摘选
各级人民法院必须认真掌握、全面正确地贯彻执行物权法。
互联网摘选
魔幻提醒我们在事物真实的表面之下,存在着一些我们不能完全理解的神秘事物。
互联网摘选
然而,研究者们仍然不了解这些奇特口味背后的生物学和行为学原理。
互联网摘选
为了充分理解冰川的动态,这个项目将结合使用历史图像、卫星成像以及延时慢速摄影。
互联网摘选
与其问“等等,你刚才说了什么?”不如假装一直很享受这些笑话和故事,哪怕你根本没听懂,加点新信息进去,而不是彻底毁了这些笑话,这样的幽默能让你更加受欢迎哦。
互联网摘选
这就需要译者发挥其跨文化交际中的作用,在译语中采取必要的连贯策略,使读者对语篇作出正确解读。
互联网摘选