With this in mind, it is very important for a pregnant woman to fully explore and understand what precisely is included on the ingredient list of any dietary supplements that she may be considering using during the course and term of a pregnancy.

Hayes said consumers can find out whether their newly "tran-fat-free" crackers and cookies have interesterified fats by looking for "fully hydrogenated oil" on the packages ingredient list.

海斯博士说，消费者为了知道新问世的“无反式脂肪”饼干和糕点是不是含有相酯化脂肪，他们可以在包装物的成分表中查找是否有“完全氢化油”字样。

互联网摘选

But if you asked a cookbook application to search for recipes with blueberries in the ingredient list, the application would send a query to the database, and the database would scan recipe entries.

但是，如果要求应用程序搜索食材清单中包含蓝莓的食谱，应用程序会向数据库发送一个查询，数据库会扫描食谱条目。

互联网摘选

And run a mile from products with the words "partially hydrogenated" on the ingredient list; these trans fats have been directly linked to heart disease.

要对成分表上写有“部分氢化”字样的产品敬而远之，这类反式脂肪和心脏病直接相关。

互联网摘选

CSC warned that these metals are not listed in the ingredient list and some products even bore misleading claims like hypoallergenic and FDA compliant.

CSC警告说，这三种金属均不在化妆品成份目录上，一些产品对低过敏原药品和FDA的投诉置若罔闻。

互联网摘选

My girlfriend had gotten some marinade recipe off the internet and among it's ingredient list was vinegar.

我的女朋友已经从网上得到了一些眼泡菜的食谱，其中的材料之一就是醋。

互联网摘选

Always look past the colorful advertising on the front of the box and read the ingredient list on the back of the package.

不要总是看看那些面包盒子上的彩色广告和包装外套背面的面包成分的表格就相信他。

互联网摘选

Can I use Ajax to dynamically get the ingredient list and instructions right there on demand?

可以使用Ajax在需要时动态获得配料和做法吗？

互联网摘选

These have a thicker consistency and will list the oily compound high up in the list of ingredients.

它们看上去更加粘稠，而且在成分表上会首先列出油性成分。

互联网摘选

Start by making a list of all the ingredients. Also list how much is needed-a spoonful, a cup, a pound, etc.

首先列出配料单，并列出用量，如：一汤勺，一杯，一磅，等等。

互联网摘选

Think through the meals you want to eat during the week, and write a list of all the ingredients that you need to buy.

想想你在下一周要做的菜，列出一份你需要购买的材料清单。

互联网摘选

The theme colors, theme fonts, and theme effects are like a list of formatting ingredients, and each quick style is like a recipe.

主题颜色、主题字体和主题效果就像一个格式设置配料列表，而每种快速样式就像一个菜谱。

provided by jukuu

Before the turn of the millennium, cosmologists had narrowed the list of cosmic ingredients.

公元2000年以前，宇宙学家们就已经把宇宙成分的范围缩小了。

互联网摘选

Input is simply a list of propellant ingredients, as well as chamber pressure and nozzle exit pressure.

投入，简直是名单推进剂成分，以及商会的压力和喷嘴出口的压力。

互联网摘选

There's a list of the ingredients on the side of the packet.

包装袋的边上印有所含成分表。

provided by jukuu

In the United States, the Food and Drug Administration has just begun to move toward regulating e-cigarettes, working on rules that would force global producers, in China and elsewhere, to provide the agency with a list of ingredients and details about the manufacturing process.

在美国，美国食品药品监督管理局（Food and Drug Administration，简称FDA）刚刚开始准备对电子烟进行管控，制定规定，迫使中国及其他地方的生产商提供成分列表，以及生产过程的细节。

互联网摘选

The chocolate-laced pudding, styled like a Faberge egg, is believed to have broken all previous records with its list of ingredients including gold, champagne caviar and a diamond.

这块巧克力花边的布丁形状有些像俄罗斯彩蛋。据信这块布丁已经打破了之前的所有记录，它的原料中包括黄金、香槟、鱼子酱和一块钻石。

互联网摘选

It's believed to have battered all previous records courtesy of its lavish list of ingredients, which includes gold, champagne caviar and a two-carat diamond.

据悉，这道甜品包括了所有昂贵的材料，例如金子，鱼子酱和一枚两克拉的钻石。

互联网摘选

I compile a list of ingredients that need to be shopped for, and hopefully have done any advance preparations so that work will proceed smoothly when my assistant arrives.

我把需要购买的食材列了个单子，并希望能预先完成一些准备工作。这样在我的助手到达后，工作就能进展得比较顺利。

互联网摘选

A photo that appeared with the article shows pages from a notebook with a handwritten list of ingredients such as sugar, lime juice, vanilla and caramel.

可口可乐公司的总部即位于亚特兰大。该报文章所配的照片展示了写在数页笔记本书写纸上的手写配方列表，包括糖、酸橙汁、香草、焦糖等。

互联网摘选

If you check out the label on the back of your favorite window cleaner, you might be surprised to find some foreign and dangerous chemicals in the list of ingredients.

查看一下你最喜欢的窗户清洁剂标签，你可能会惊讶地发现成份中有一些危险的化学品。

互联网摘选