this year的例句大全

With so many IPOs on tap this year, investors have felt like kids in a candy shop.

今年上有如此多的公司首次公开募股，投资者们感觉就像是在糖果店的孩子们一样。

互联网摘选

Here's a quick look at what Asian filmmakers have on tap for this year's festival, which runs through May 26.

以下是亚洲导演在今年戛纳电影节上的参展影片，本届电影节将持续到5月26日。

互联网摘选

But thank goddess, Xtina is back to a natural hue this year, looking classically glamorous in a white Maria Lucia Hohan dress.

但不过谢天谢地，克里斯蒂娜今年终于让自己的皮肤回到了自然的色调，身着白色的玛丽亚·露西亚合欢礼服，显得古典大方而又魅力四射。

互联网摘选

In a survey conducted in Jiangsu and Yunnan provinces in China earlier this year, Li found that people would be keen to participate in any public hearing on an important local science-related project.

今年她在中国江苏省和云南省进行的一项调查发现，公众特别渴望能够参与到任何与当地重要科学相关项目的公开听证会中。

互联网摘选

In an October interview, GM China President Bob Socia called this year 'a little bit of an off year' in China for the Detroit auto maker as a result of fewer new launches.

通用汽车中国公司总裁苏瑞博（Bob Socia）在今年10月份接受采访时称，对通用汽车来说，由于推出的新车型减少，今年在中国市场的境况较差。

互联网摘选

Yes, and I paid mine off this year.

对，我今年还清了

互联网摘选

We gonna set it off this year. Okay.

今年我们要重新编曲好的

互联网摘选

My boss vetoed my taking any more time off this year.

我的老板禁止我今年再请假。

provided by jukuu

Membership of the club has fallen off this year.

今年该俱乐部的成员已经减少。

provided by jukuu

She must chase off last year's daughter, so she can nurse this year's son.

她必须赶走去年的女儿，这样她才能照顾今年的儿子。

互联网摘选

Enrollment has fallen off this year.

今年入学人数减少了。

provided by jukuu

Kate Middleton's stunning wedding gown is going on display at Buckingham Palace's annual summer exhibition this year, alongside other items from the big day.

在今年白金汉宫一年一度的暑期展览上，凯特•米德尔顿在皇家婚礼上穿的惊艳婚纱将与其他婚礼上的物品一同展出。

互联网摘选

The surge in lending could presage faster growth and higher inflation this year if left unchecked.

若不采取对策，放贷激增可能预示着今年增长加快、通胀上扬。

互联网摘选

The airport authority also has in hand a project for the secondary runway at the western end of Madras airport. It plans to extend this by 152m before the end of this year.

机场官方还要加长马德拉斯机场西端的辅助跑道，年底该跑道将增加152米。

互联网摘选

For teens, Spears and Hilton topped Lindsay Lohan, who spent 84 minutes behind bars this year for a drunken driving and caffeine possesion conviction, and Beyonce.

在十几岁的孩子们看来，“小甜甜”和希尔顿比林赛•洛翰和碧昂丝更淘气，今年，林赛因酒后驾车及携带咖啡因入狱84分钟。

互联网摘选

Earlier this year, the strong euro did not pose a threat as demand was still upholding.

今年早些时候，欧元走强没有造成威胁，因为需求仍然提供了支撑。

互联网摘选

This year, Shanshan's dad was a pilot on flights over the Polar Cap.

今年，姗姗的爸爸成为了飞两极冰帽的航班上的飞行员。

互联网摘选

This year we are trying a pilot scheme.

今年我们正在尝试一项小规模实验性计划。

provided by jukuu

In 2007 and again this year, measures were introduced to make speculative house-buying less attractive – this year the policies have included higher down payments for mortgages on second and third homes and increasing the mortgage rates for second homes.

2007年和今年，中国出台了相关措施，以降低投机性购房的吸引力。今年的措施包括提高第二套及以上住房的房贷首付款，以及提高第二套房的按揭利率。

互联网摘选

More details surrounding the park are expected to be shared at this year's D23 Expo being held in Anaheim, California which will run from August 23-25.

今年的D23博览会将于8月23日至25日在加利福尼亚州的阿纳海姆举行，届时将公布更多有关该公园的细节。

互联网摘选