For teens, Spears and Hilton topped Lindsay Lohan, who spent 84 minutes behind bars this year for a drunken driving and caffeine possesion conviction, and Beyonce.

Lindsay Lohan won't face criminal charges, after being accused of tipping a man with her car outside a nightclub.

林赛·罗韩被指控在夜店外撞倒一名男子，但她将不会面临刑事控诉。

互联网摘选

Want FREE Pictures of Lindsay Lohan and other celebrities?

想要免费的照片，琳赛萝涵及其他名人？

互联网摘选

The poll also covered pop-culture topics such as whether or not hard-living Rolling Stones guitarist Keith Richards or Hollywood bad-girl Lindsay Lohan would outlive actor and recent tabloid king Charlie Sheen.

调查还涵盖了和流行文化相关的话题，例如生活糜烂的滚石乐队吉他手基斯理查兹或好莱坞坏女孩林赛罗韩是否会比最近小报头条的热门人物、演员查理辛活得更久。

互联网摘选

Sandra Bullock, Rihanna, and Lindsay Lohan: What do these women have in common?

桑德拉布洛克，蕾哈娜和林赛罗翰：这些妇女有什么共同之处？

互联网摘选

Lindsay Lohan has dodged jail time again.

Lindsay Lohan再次躲过了监狱生活。

互联网摘选

Lindsay Lohan's latest criminal case returns to court Friday for a pretrial hearing.

林赛·罗韩最近的刑事案件周五将举行刑审前听证会。

互联网摘选

Is it the same as Lindsay Lohan and her creative direction for Ungaro?

和林赛罗韩为恩加罗品牌做创意指导一样吗？

互联网摘选

Lindsay Lohan will do time.

林赛•罗韩将与时间作战。

互联网摘选

In a close battle for worst celebrity mom, rock singer Courtney Love edged out Dina Lohan mother of Lindsay Lohan and pop star Britney Spears.

在最差明星妈妈的“激烈角逐”中，摇滚歌手科特妮·洛芙击败了林赛·罗韩的母亲迪娜·罗韩，以及流行歌星“小甜甜”布兰妮。

互联网摘选

The other offenders are Marilyn Manson, Eva Longoria(" in her trashy furs, she looks like the streetwalker of Wisteria Lane"), Lindsay Lohan, Kate Moss and Kylie Minogue.

其他几位“冒犯”了动物的女星包括玛里琳•曼森、伊娃•朗格莉亚（点评：她穿着那俗气的皮草，看上去就像是紫藤巷的妓女）、林塞•洛翰、凯特•摩丝和凯莉•米洛。

互联网摘选

Lindsay Lohan is suing a company for more than a million dollars she says she's owed for a fashion line.

莲莎·露夏恩起诉一间公司盗用她的时尚品牌，并且索赔超过100万美元。

互联网摘选

You know that you're on right after Chris Brown, in about 20 minutes.

你知道你紧接着克里斯·布朗上场, 大概二十分钟以后.

电影对白

When we landed in Peshawar, they assumed we'd be taken to Lady Reading Hospital, where there was a very good neurosurgeon called Dr Mumtaz who had been recommended.

当我们抵达白沙瓦时，他们都以为我们要去瑞丁夫人医院，人们向父亲推荐了那里的一位脑神经外科医生——墨姆塔兹医生。

互联网摘选

His father of course expected that he would do the opposite, but this time Nasreddin did what his father had told him to do.

纳斯瑞丁的爸爸当然预料他会反着做，但是这一次纳斯瑞丁却照着他爸爸说的做了。

互联网摘选

Nasreddin woke up in the middle of the night and saw something white in his garden.

纳斯瑞丁半夜醒来，看见一个白色的东西在他花园里。

互联网摘选

Work done a couple of years ago by Mark Pagel of reading university, in england, suggests that about a fifth of evolutionary change happens jerkily at around the time new species form.

英国瑞丁大学的马克。佩奇几年前作过的研究表明，大约五分之一的进化变革在新物种形成时迅速发生。

provided by jukuu

Simon Butler at the University of reading in Britain is using computer models to predict the long-term effect of altered crops on birds and other species.

英国瑞丁大学的赛门巴特勒利用计算机模式，预测基改作物对鸟类和其他物种的长期影响。

provided by jukuu

Since the 1970s, there's been a 40% decrease in the summer sea ice extent, said Jonny Day, a climate scientist at the National Centre for Atmospheric Science at the University of Reading, who led the latest study.

英国瑞丁大学国家大气科学中心气象学家约翰尼•戴是这项新研究的带头人，他说：20世纪70年代以来，北极夏季海冰已经减少了40%。

互联网摘选

Did you say Jamie Cullum?-

你刚说的是杰米·卡伦吧？-

互联网摘选

We could listen to the new Jamie Cullum album.

我们听听杰米·卡伦的新专辑。

互联网摘选