尽管薛西斯一世赢了温泉关战役,但是这靠的是数量上的优势和一个斯巴达人的背叛,可以说,他是从冰冷的斯巴达死尸手中抢来的胜利。
互联网摘选
比赛开始后,赛姆皮雷号率先抵达爪哇岛。但在印度洋上,卡萨萨克号驶到了前面。
provided by jukuu
He would have perished at Thermopylae with Leonidas, and burned at Drogheda with Cromwell.
他可以和莱翁尼达斯一起,战死在塞莫皮莱①,也可以和克伦威尔一起,焚烧德罗赫达②。
互联网摘选
The Battle of Thermopylae took place during the Greece-Persia War in roughly the 5 th century BC.
塞莫皮莱战役发生于西元前5世纪左右的波希战争期间.
互联网摘选
跨越赤道后,船长将船靠在一个港口,在那儿换了一只舵,但此时,“赛姆皮雷”号早已在500英里之遥了。
provided by jukuu
But by now the Thermopylae was over five hundred miles ahead.
但此时,“赛姆皮雷”号早已在500多英里之遥了。
provided by jukuu