thermopylae

The first of the two ships to reach Java after the race had begun was the thermopylae, but on the Indian ocean, the Cutty Sark took lead.

比赛开始后，赛姆皮雷号率先抵达爪哇岛。但在印度洋上，卡萨萨克号驶到了前面。

provided by jukuu

Although Xerxes I won the Battle of Thermopylae through a combination of sheer numbers and a Spartan betrayal, he literally had to tear victory out of the Spartans' cold, dead hands.However, even though Xerxes managed to best one of the single greatest fighting forces on Earth at the time,

尽管薛西斯一世赢了温泉关战役，但是这靠的是数量上的优势和一个斯巴达人的背叛，可以说，他是从冰冷的斯巴达死尸手中抢来的胜利。

互联网摘选

The Battle of Thermopylae took place during the Greece-Persia War in roughly the 5 th century BC.

塞莫皮莱战役发生于西元前5世纪左右的波希战争期间.

互联网摘选

She arrived in England a week after the Thermopylae.

它抵达英国时比“塞姆皮雷”号晚了1个星期.

新概念英语第三册

Scarlett thought hard but Thermopylae meant nothing to her.

思嘉苦思冥想了半天也没弄懂"温泉关"是什么意思.

飘（部分）

After crossing the equator, the captain called in at a port to have a new rudder fitted, but by now the Thermopylae was over five hundred miles ahead.

跨越赤道后，船长将船靠在一个港口，在那儿换了一只舵，但此时，“赛姆皮雷”号早已在500英里之遥了。

provided by jukuu

The only other ship to match her was the Thermopylae.

唯一可以与之一比高低的是“塞姆皮雷”号帆船.

新概念英语第三册

What happened to the warriors at Thermopylae?

塞莫皮莱战役的勇士后来怎么样了?

电影对白

The Spartan King Leonidas led the army to the pass at Thermopylae.

斯巴达国王里奥尼达斯率领军队前往塞莫皮莱隘口.

网络文摘精选

But by now, the Thermopylae was over 500 miles ahead.

但此时, 塞姆已经领先500多英里了.

互联网摘选

But by now the Thermopylae was over five hundred miles ahead.

但此时，“赛姆皮雷”号早已在500多英里之遥了。

provided by jukuu

He would have perished at Thermopylae with Leonidas, and burned at Drogheda with Cromwell.

他可以和莱翁尼达斯一起，战死在塞莫皮莱①，也可以和克伦威尔一起，焚烧德罗赫达②。

互联网摘选