1、

While admitting that the ad has helped drive traffic to his Taobao store, Mr. Liu denied that he's trying to create media hype.

刘世杰承认该广告提升了其淘宝店的流量,但他否认这是试图进行媒体炒作。

互联网摘选

2、

It should benefit from added sales on Alibaba.com, which is one of its smallest online marketplaces ( others include Taobao, a Chinese language consumer-to-consumer site, and Tmall, a business-to-consumer site).

这一合作应该能够受益于Alibaba.com平台销售额的增长。Alibaba.com是阿里巴巴旗下规模最小的在线市场之一(该公司旗下的在线市场还包括中文C2C网站淘宝网(Taobao),以及B2C网站天猫(Tmall))。

互联网摘选

3、

In January, Alibaba said it was seeking a sales manager for Taobao, its e-commerce platform. Women were preferred, ages 28 to 35, "with a good personal image and class."

一月,阿里巴巴表示正在为旗下的电商平台淘宝寻找销售经理,要求最好是年龄为28至35岁之间的女性,“个人形象、谈吐良好。”

互联网摘选

4、

TAOBAO. COM, China's largest consumer shopping platform, said it has signed a memorandum of understanding with the International Anti-Counterfeiting Coalition to curb the manufacture and sales of counterfeit goods.

淘宝网,中国最大的消费购物平台,已经与国际反假冒联盟签署了一份打击假冒商品生产和销售的协议(即谅解备忘录)。

互联网摘选

5、

Students have taken en masse to selling on Taobao: many university dormitories double as storerooms for goods awaiting orders.

学生成群结队在淘宝上卖东西,许多大学寝室兼有货仓功能,储存待售货物。

互联网摘选

6、

taobao will provide the link for the suppliers, and other alibaba units will power payment settlement, transportation, customs and other cross-border services.

淘宝将向供应商提供相关链接。阿里巴巴其它子公司将为支付结算、送货、海关及其它跨境服务提供支持。

互联网摘选

7、

But sellers on Taobao, the online marketplace, are already taking pre-orders by asking for a down payment between 1,800 yuan ( US$ 295) and 5,000 yuan.

但卖家在淘宝这一网上市场上已经通过要求1800元(295美元)到5000元之间的降价采取预定。

互联网摘选

8、

Sportswear has become more popular than women's apparel and cosmetics on smoggy days, according to Taobao.

淘宝网的数据显示,在雾霾期间,运动服装比女装、化妆品更受欢迎。

互联网摘选

9、

Blazing with pop-up boxes and floating banner ads, Taobao is about as far away from the clean lines and uncluttered negative spaces of Google as could be imagined.

不断有窗口弹出、布满浮动的横幅广告的淘宝网与谷歌简单的线条和整洁的负空间简直是天壤之别。

互联网摘选

10、

Taobao shop in thousands of college students individual shops incredibly achieved 50% and the wide range of special items, turnover is considerable.

淘宝网上上万个店铺中在校大学生开的个人店铺居然达到50%,且物品范围特别广,营业额也很可观。

互联网摘选

11、

Wang Chengpeng, another Taobao vendor, sells modified versions of Glass designed to enable short-sighted customers to use the product.

另一位淘宝店主王承鹏(音)出售经过改进的谷歌眼镜,可以让近视的客户使用该产品。

互联网摘选

12、

It will be up for auction on Taobao, Chinese online shopping website, with a starting price of 500million yuan ($ 79 million).

它将在中国的线上商城淘宝上进行拍卖。起价5000万人民币(约合美元790万)。

互联网摘选

13、

On Taobao. com, "certificates" issued to "bare sticks" have been among the website's best-selling items just days ahead of Nov 11.

淘宝网上有店铺推出了“光棍证”,一举成为光棍节前几天网上最热销的产品之一。

互联网摘选

14、

According to Leaves, a manager in charge of a Taobao's online store, they mainly provide chatting, sending gifts on one's behalf, helping show love and other services, among which chatting is a best-selling item, with 144 in 30 days.

据淘宝网店主叶子介绍,他们主要提供谈心、帮人送礼物,帮人表白等服务,卖得最好的产品是谈心,30天卖出144件。

互联网摘选

15、

It has analyzed data collected from Taobao, the biggest online shopping website in China, mainly from three dimensions: field, tenor and mode.

作者主要从中国最大的网络购物网站&淘宝网上搜集了语料,并根据韩礼德理论中提出的三个变量(语场、语式和语旨)对语料进行分析。

互联网摘选

16、

The collaboration between Taobao and IACC includes utilizing available technologies to improve the efficiency of identifying and reporting of fake goods sold online and developing educational materials for online buyers and vendors.

淘宝和国际反假冒联盟之间的合作,包括利用现有技术来提高网上销售的假冒商品的识别和报告效率,为网上买家和供应商开发教材。

互联网摘选

17、

In 2004, when his stores began selling goods on the web, online shopping was just beginning to take shape in China, led by start-ups like Dangdang, Joyo and Alibaba's Taobao site.

2004年,当他的商店开始在网上销售商品时,由当当、卓越和阿里巴巴的淘宝网所领导的中国网络购物刚刚开始成形。

互联网摘选

18、

Over 20,000 foosball sets were sold on Taobao in May.

五月份淘宝共售出2万套桌上足球。

互联网摘选

19、

JD. com's promotional activities on WeChat and QQ, such as distributing virtual hongbao-red envelope gifts-during lunar new year, have increased its popularity among price-sensitive, mass-market consumers who previously looked for bargains on Alibaba's consumer-to-consumer site Taobao.

春节期间京东在微信和QQ上的促销活动(比如发电子红包),深受对价格敏感的大众市场消费者的喜爱,这些消费者以前通常在阿里巴巴的C2C网站淘宝网上物色便宜货。

互联网摘选

20、

She began her preparations weeks ahead of the Spring Festival by surfing on Taobao. com, China` s largest e-commerce site, and ordering partially prepared or ready-to-eat dishes from online stores and restaurants from different provinces across China, and even abroad.

春节前几周,她就已经开始了前期的准备工作&以中国最大的电子商务网站淘宝网为根据地,网络订购来自国内其他省份的,甚至是来自国外商店、餐馆的半成或即食食品。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈