模特们穿着古怪的服饰在T台展示,英国时装协会的成员大卫甘迪表示,他想让伦敦成为世界男装之都。
互联网摘选
少年歌手和演员,并威胁缠扰者歌煤粉被判处四个月徒刑。
互联网摘选
总状花序一种花序,花心大约等长的花梗沿一条延长的,不分叉的轴线单向生长,如山谷百合雌雄同株:雄花序倒卵形或棒状,长1.5-2厘米;雌花序圆头状。
互联网摘选
罗莎莉昂首阔步地朝前门走去,看也不看我的方向。但在她走过我身旁的时候,艾思梅轻轻抚摩了我的脸庞。
互联网摘选
A miserly gentleman stalked right past the doorman without tipping him.
一位吝啬的先生大摇大摆地从服务员身边径直走过而没有给小费。
互联网摘选
Serves a psychological need, a way of holding on to the person being stalked.
是一种心理需求,就是要让被害人有种受跟踪的感觉
互联网摘选
The danger of inflation stalked the home front because of this "inflationary gap".
由于存在这种差距,国内就笼罩着通货膨胀的危险。
互联网摘选
腋芽不踱;花4瓣,单性植株雌雄异株);强烈的小坚果凸面和清楚脉。
互联网摘选
Imagery includes women and girls being molested, stalked and gang-raped.
它们的意象包括妇女和女童被性骚扰、跟踪和轮奸。
互联网摘选
Our self-reformed Skinhead is being stalked by a prison-reformed Skinhead.
我们这位金盆洗手的光头党被一个刚出狱的光头党跟踪
互联网摘选
女人的那种习惯成自然的弱点全然暴露在光天化日之下,而阳光又给它披上了一层别具一格的清新色彩。
provided by jukuu
然后他放声狞笑,大摇大摆地走了出去。【参考译文】默感表现的方式多种多样,笑也许是银铃般优雅轻笑,也许是震耳欲聋的放声大笑。
互联网摘选
为了避免被人认出,我脱下我的蓝围裙,拿来包起我的大包袱。他把包袱放在地上,像猫捉麻雀一样地偷偷走过去。
互联网摘选
一类软体动物,特征是有一个盘旋的壳,扁平强健的脚,头上生有杆状眼。
互联网摘选
对信仰的怀疑在我心中日滋月长,慢慢地占据我的身心,直到最后完全失去了信仰。
互联网摘选
众人一时安静下来,这时罕娜大步走进来,把两个热气腾腾的卷饼放在桌子上,又大步走出去。
互联网摘选
有时候,当他穿过荒野地的岩石,到达最远处的绿色山岗,悄悄跟踪猎物的时候,他忽然想到了离开。想到去寻找她。
互联网摘选