1、

As a young man, Siddhartha always found questions where he wanted answers.

年轻时,悉达多(siddhartha)总是在他寻求答案的时候发现了新问题。

provided by jukuu

2、

Siddhartha not only found his own peace, but also brought peace to others.

悉达多不仅自己找到了心灵的平静,也将平和带给他人。

互联网摘选

3、

He wanted to follow Siddhartha, the beloved, the splendid.

他要追随人所爱戴的杰出的悉达多。

互联网摘选

4、

Life in the town had left a taste of a bitter poison in Siddhartha's mouth.

城镇的生活就像苦涩的毒药,让悉达多痛苦不已。

互联网摘选

5、

For Siddhartha Ahluwalia, the moment came over breakfast, in 2009.

悉达多•阿卢瓦利亚的这个时刻出现在2009年,当时他正在吃早餐。

互联网摘选

6、

Stopping to rest in a large town, Siddhartha met a beautiful woman who agreed to teach him the ways of love.

在一个大城镇停下来休息时,悉达多遇到一位美丽的女子,她答应教他恋爱的方式。

互联网摘选

7、

The hero of our story is Prince Siddhartha, the Buddha-to-be, who lived more than 2,500 years ago.

本故事里的英雄是悉达多太子,未来的佛陀,他生活在2500年前。

互联网摘选

8、

Siddhartha was thus loved by everyone. He was a source of joy for everybody, he was a delight for them all.

就这样,所有的人都热爱着悉达多,而他也使所有的人喜悦和快乐。

互联网摘选

9、

he liked Romanian poetry himself, and Herman Hesse's "Siddhartha."

他本人就喜欢罗马尼亚诗歌,和赫曼·赫塞的“悉达多”。

互联网摘选

10、

That is what Siddhartha learned from the Samanas.

这就是悉达从沙门那里学到的能耐。

互联网摘选

11、

Kamala plays a key role in the life of protagonist Siddhartha. Kamala is the instructor of Siddhartha in secular society, teaching him love skills and how to enjoy the secular society.

《悉达多》中的女性形象伽摩拉在悉达多的人生道路上起到关键的作用,她是悉达多在世俗社会的教导者,教会他情爱技巧和世俗享乐。

互联网摘选

12、

The first step in that solution is symbolized in the Siddhartha story by the prince's reaction to the fourth person he saw on his travels outside of the palace: the wandering forest contemplative.

在悉达多的故事里,那个解答的初步象征,正落在王子离宫出游时遇见的第四人&丛林游方者时的反应上。

互联网摘选

13、
14、

And in days to come, when Siddhartha would become a god, when he would join the glorious, then Govinda wanted to follow him as his friend, his companion, his servant, his spear-carrier, his shadow.

如果悉达多将会成为一位神,如果他将进入大光明界,那么侨文达将要跟从他,作为他的朋友、他的伙伴、他的仆人、他的卫士和他的影子。

互联网摘选

15、

He loved Siddhartha's eye and sweet voice, he loved his walk and the perfect d of his movements, he loved everything Siddhartha did and said and what he loved most was his spirit, his thoughts, his will, his high calling.

他爱悉达多的眼光与和蔼的嗓音;他爱他走路的姿态与行动的完美文雅;他爱悉达多的一切所言所行,然而他最爱他的精神、他那高尚而热切的思想、他炽热的意志和崇高的使命。

互联网摘选

16、

The statue is modelled on the Siddhartha Gautama Buddha inside the Mahabodhi Temple in Bodh Gaya in the Indian state of Bihar.

是仿照印度比哈尔邦菩提伽耶摩诃菩提寺的乔达摩·悉达多佛陀而塑。

互联网摘选

17、

Historically, Prince Siddhartha was born into our world and attained enlightenment when he became known as the Buddha.

从历史上来看,悉达多太子来到人间,示现证悟而成佛。

互联网摘选

18、

As a child, Siddhartha the Buddha, was troubled by some of the same thoughts that children today have.

当释迦牟尼佛小的时候,和当今的小孩子一样,会为生和死的问题所困扰。

互联网摘选

19、

although he was a prince born into a wealthy and powerful family, the young siddhartha often just wanted to get away from it all.

仅管他是个王子,与生俱有财富与权力,但年轻的悉达多却只想要逃开这些东西。

互联网摘选

20、

In Siddhartha's eternal smile, he saw everything that he had ever loved in his life.

透过悉达多永恒的微笑, 葛文达看到了他生命中所珍爱过的一切.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈