土耳其协议不过是一个幌子,用来糊弄其他国家的情报机构。
provided by jukuu
就设诡计,假充使者,拿旧口袋和破裂缝补的旧皮酒袋驮在驴上;
互联网摘选
He would be willing to use any ruse, any dirty trick, any amount of foul play to get what he wanted.
为了搞到想要的东西,他不惜使用任何阴谋诡计,干出任何奸诈勾当。
provided by jukuu
余永定指出,迄今为止这种使用甚至只“停留在表面”,充其量是一种在不受限的离岸人民币市场与受限的在岸人民币市场之间进行汇率套利的手段。
互联网摘选
这个花招使斑蝥搭乘一段旅行,借助雄蜂最后到达雌蜂孕育后代的宝地&那里有的是花粉和王浆。
互联网摘选
I bet this whole thing was just a clever ruse to sneak out of this hotel, wasn't it?
我想这只是个诡计用来逃出酒店,是吗?
互联网摘选
但是,这些抱怨可能是肯尼亚官员与耐克解除合同的脱身之计,让他们能够从另一家公司接受贿赂,名为“田径肯尼亚”(Athletics Kenya)的肯尼亚田径联合会执行董事会成员之一说。
互联网摘选
Decoy offensive: This ruse allows the player to create decoy units to simulate an army.
主动式诱饵: 这计谋容许玩家建立诱饵单位去冒充一支武装力量.
网络文摘精选
Major Cities: Sofia , Plovdiv , Varna, Burgas, Ruse, Pleven.
主要城市: 索非亚 、 洛夫迪夫、尔纳、尔加斯 、 塞 、 列文.
网络文摘精选
But it was a ruse and within hours he underwent the painful treatment.
但这是一个诡计,接下来的几小时里他经历了痛苦的治疗.
网络文摘精选