收回已核销的账款证明原来的核销是个错误,因此该笔应收款应重新被列为资产。
互联网摘选
在他死后,他的女婿(或许也是儿子)塔坦卡门把政治中心移回孟斐斯,宗教中心移回底比斯。
互联网摘选
At present, the demand for Chinese toys in the international market has been reinstated.
当前,国际市场对我国玩具的需求已经得到恢复。
互联网摘选
于9月4日恢复西线总司令职务的伦斯德,战后对盟军讯问人员说:“对我个人来说,战争在9月里就已经结束了。”
provided by jukuu
2009年的科学预算最初被削减,但是最终维持了原状(见巴西政府将补偿削减的科技预算)。
互联网摘选
最后,向公司要一份降薪的书面证明,注明你的旧薪资什麽时候恢复,以及公司有对你损失的薪资有没有什麽补偿。
互联网摘选
已被裁减而生活无着者,收回成命,给以饭吃。该政府赶紧收回成命,撤消了业已宣布的食品提价。
互联网摘选
在弗朗西斯科·佛朗哥独裁时期,这项活动被禁止,因为没有什么宗教意义。但是在20世纪70年代中期又复活了,到了80年代市议会接管之后,则变得更加专业。
互联网摘选
An investigations team would work to have the university's licence reinstated, they added.
他们补充道,一个调查小组将会努力恢复这些大学的许可证。
互联网摘选
Mr Kim has fired several senior managers and even reinstated ones that he has fired.
金墉炒掉了多位高级经理,甚至重新请回了一些他曾经炒掉的手下。
互联网摘选
加斯金又犯了杀人罪,而且此时南卡罗来纳已经恢复死刑。
互联网摘选