private-sector的例句大全

The staff are forbidden to tender for private-sector work

工作人员不得投标承接私营部门的工作。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

For while the Germans are often portrayed as knuckleheaded advocates of endless austerity, their real message is more sophisticated and convincing. It is that the drive to balance budgets within Europe must be combined with reforms that will encourage private-sector job creation.

尽管德国人总被描述为鼓吹无休止紧缩的愚人，但他们真正要表达的信息更为复杂和令人信服：欧洲内部平衡预算的动机必须与鼓励私人部门创造就业的改革结合起来。

互联网摘选

This is done by creating a one-way bet for private-sector bidders for the toxic assets, then cynically calling it "private sector price discovery".

这通过促成竞标问题资产的私人投资者进行单向押注来实现，然后可笑地称之为“私人部门价格发现”。

互联网摘选

They are therefore spending a lot of cash to buy a private-sector service in preference to one that, in theory, is available free from the state.

因此，他们是在花费大量现金购买私营部门的服务，而从理论上讲，政府可以免费提供这项服务。

互联网摘选

Will businesses in20 years'time be producing enough income to pay the dividends and bond interest to pay baby-boomers their private-sector pensions?

在未来20年的时间里商业机构是否能创造出足以支付股息和债券利息的收入来落实婴儿潮一代的养老金问题？

互联网摘选

Instead, the government will allow private-sector companies to increase their employees'working day by30 minutes without extra pay.

作为替代，政府将同意私营机构增加雇员每日的工作量30分钟而不用给付多余的报酬。

互联网摘选

First, his private-sector experience was at Goldman Sachs, a now-reviled investment bank.

第一，高盛是他私营部门工作的雇主，该投行如今已是如过街老鼠般。

互联网摘选

Mr de Rato was attending a conference of leading policy makers at which private-sector financiers urged the Federal Reserve in the US and the European Central Bank to do more to reassure the markets.

拉托日前是在出席由主要国家决策者参加的一次会议上发表上述言论的。会上私人部门金融家敦促美联储（Fed）和欧洲央行（ECB）采取更多行动，以恢复市场信心。

互联网摘选

In addition, there will be a series of private-sector meetings, including the APEC Business Advisory Council and the APEC CEO Summit.

此外，还将召开一系列私营行业会议，包括亚太经合组织工商咨询理事会（APEC Business Advisory Council）会议和亚太经合组织工商领导人峰会（APEC CEO Summit）。

互联网摘选

On Tuesday Mary Peters, the Transportation Secretary, announced a "clean break" from existing policy and promised to shift the burden of funding to road pricing and private-sector investment.

本周二，美国交通部长玛丽彼得斯（mary peters）宣布“彻底放弃”现有政策，承诺将资金压力转向公路收费和私人部门投资。

互联网摘选

As he came into office, the country stood on the brink of a new Great Depression. The primary causes were private-sector incompetence and irresponsibility, compounded by lax regulation.

当奥巴马上任时，这个国家正处于一轮新大萧条（Great Depression）的边缘。罪魁祸首就是私人部门的不称职与不负责任，外加宽松的监管。

互联网摘选

The increased access that central banks now enjoy does not extend to private-sector asset managers, who can only obtain access to the onshore market through the Qualified Foreign Institutional Investor Programme ( QFII) or its renminbi-denominated cousin, RQFII.

外国央行如今享受的日益开放的投资通道，并未延伸至私人部门资产管理公司，后者只能通过合格境外机构投资者（QFII）或者与之类似的人民币合格境外机构投资者（RQFII）计划，获得进入中国境内市场的通道。

互联网摘选

But in cities across the region, more effective local government, community and private-sector involvement, economic stability and a decline in rural migration are contributing to an improvement in urban conditions.

但在遍布拉丁美洲的各个城市里，地方政府、社区和私营领域更有效的参与，经济的稳定及农村移民人数的下降，使城市环境出现了改善。

互联网摘选

Indeed, Magnus Henrekson of the Research Institute of industrial economics says that Sweden has created almost no net private-sector jobs since 1950* ( see chart 2).

事实上，工业经济研究所的马格努斯翰林克森认为瑞典从1950年起就几乎没有创造出纯粹的私营部门的工作岗位（见图2）。

互联网摘选

but the plan to share pain with banks and other private-sector lenders is a message that the munificence won't continue forever.

但让银行和其他私营部门贷款机构共担痛苦的计划，则表明欧元区不会永远如此宽宏大量。

互联网摘选

in britain more than half of public-sector workers but only about 15% of private-sector ones are unionised.

在英国，超过一半公共部门员工加入了工会，私营部门员工这么做的，却仅有约15%。

互联网摘选

over that period, the share of unionised private-sector jobs collapsed from 17% to 8%.

在那期间，私企员工加入工会的比率从17%下降到8%。

互联网摘选

but these fell by 1. 9% in february, bringing them closer to glummer private-sector estimates.

但各项零售指标在2月份下降了1.9%，使黯淡的非官方统计数据更趋真实。

互联网摘选

the defense department has introduced a new pilot program that will give federal it employees a chance to experience private-sector work.

[据防务系统网站2011年7月7日报道]美国国防部已经推出了一个新的试点方案，这将为联邦IT员工提供一个机会到私营机构体验工作。

互联网摘选

It would be unfair if the burden was borne disproportionately by private-sector workers.

如果这项负担不成比例的由私人部门的员工来承担,这将会导致不公平.

互联网摘选