private-sector

He was never in the armed services, newt really held a job in the private sector.

他从未服过兵役,从未真正在私营部门任过职.

互联网摘选

That makes it hard for the private-sector medical business to grow without depleting state coffers.

如果不削减国有资本,私营医疗产业就很难获得发展.

互联网摘选

It will also align civil servants'pension contributions with those in the private sector by 2020.

此外,法政府还将根据私营机构缴纳额,在2020年前调整公务员退休金的缴纳.

网络文摘精选

Existing private religious schools can convert to the state sector.

现有的私立宗教学校可以转成国立学校.

互联网摘选

Mr de Rato was attending a conference of leading policy makers at which private-sector financiers urged the Federal Reserve in the US and the European Central Bank to do more to reassure the markets.

拉托日前是在出席由主要国家决策者参加的一次会议上发表上述言论的。会上私人部门金融家敦促美联储（Fed）和欧洲央行（ECB）采取更多行动，以恢复市场信心。

互联网摘选

It would be unfair if the burden was borne disproportionately by private-sector workers.

如果这项负担不成比例的由私人部门的员工来承担,这将会导致不公平.

互联网摘选

It will also align servants'pension contributions with those in the private sector by 2020.

法国还将在2020年前将公务员的退休金税率和私营部门的税率调整为一致.

网络文摘精选

The staff are forbidden to tender for private-sector work

工作人员不得投标承接私营部门的工作。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

But Greece, Ireland and Portugal also ran large private sector – and current account – deficits.

不过,希腊 、 爱尔兰和葡萄牙的私人部门及经常账户赤字同样也很高.

网络文摘精选

The private sector, by contrast, has plenty of money to spend.

相比之下，私营部门就有很多钱可供开销。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The result has been burgeoning variety and a breakneck expansion of the private sector.

结果就是逐渐展现出的多样化以及私立学校飞快的扩张速度.

网络文摘精选

a lack of transformation in the private sector

在私营部门缺乏民主改革

《牛津高阶英汉双解词典》

Given the extreme fragility of the private sector, that could cause another economic downturn.

鉴于私营部门的极度脆弱, 这可能再度造成经济低迷.

互联网摘选

The IMF must provide funding and conditionality, in combination with voluntary rollovers by private sector banks.

国际货币基金组织必须提供资金和条件限制, 再加上私人银行自动于贷款期满后续期.

互联网摘选

The DOE first announced the project, a prototype for the private sector, in 2003.

2003年能源部首次公布了这个计划, 以私有部门为样板.

网络文摘精选

The staff are forbidden to tender for private-sector work.

工作人员不得投标承接私营部门的工作。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It delivers videoconferencing communications and network video surveillance products and solutions to and private corporate sectors.

产品及解决方案主要涵盖视频会议、可视通信、网络视频监控等领域,已广泛应用于各类行业.

网络文摘精选

Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors.

建议是建立在对国营部门与私营部门进行详细比较的基础上的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The private sector, by contrast, has plenty of money to spend

相比之下，私营部门就有很多钱可供开销。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Ministers want to see more interchange between the private sector and the civil service.

部长们希望看到私营部门与行政机构之间更多的交流。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

First, his private-sector experience was at Goldman Sachs, a now-reviled investment bank.

第一，高盛是他私营部门工作的雇主，该投行如今已是如过街老鼠般。

互联网摘选

On Tuesday Mary Peters, the Transportation Secretary, announced a "clean break" from existing policy and promised to shift the burden of funding to road pricing and private-sector investment.

本周二，美国交通部长玛丽彼得斯（mary peters）宣布“彻底放弃”现有政策，承诺将资金压力转向公路收费和私人部门投资。

互联网摘选

Civil service pay levels should in principle be broadly comparable to those in the private sector.

公务员的薪酬水平,原则上应和私营机构的大致相同.

网络文摘精选

The private sector is increasing its spending so sharply that the economy is overheating...

私营企业的开支急剧增长造成经济发展过热。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The private sector is increasing its spending so sharply that the economy is overheating.

私营企业的开支急剧增长造成经济发展过热。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But they emphasise the fragility of recovery and, in particular, the huge private sector financial surpluses.

但他们强调,复苏仍然非常脆弱, 尤其是私人部门仍拥有庞大的财务盈余.

网络文摘精选

The Court held that the private sector was covered by the directive.

法院裁决私营企业也须遵守此法令.

网络文摘精选

In addition, there will be a series of private-sector meetings, including the APEC Business Advisory Council and the APEC CEO Summit.

此外，还将召开一系列私营行业会议，包括亚太经合组织工商咨询理事会（APEC Business Advisory Council）会议和亚太经合组织工商领导人峰会（APEC CEO Summit）。

互联网摘选

It is the largest ever private foreign investment in the Bolivian mining sector.

这是玻利维亚矿业史上最大的一次来自国外的私人投资。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In his memoirs he often speaks disparagingly about the private sector.

在他的回忆录里面他经常轻蔑的谈及私营(商业)部门.

互联网摘选