但资本家阶层玩过了火,剥夺了中产阶级的美国梦。
互联网摘选
The findings of the research committee have really been overplayed in the media.
研究委员会的研究结论的确被媒体夸大了。
provided by jukuu
The quickness to spin the other way if they get overplayed to one side.
如果防守人被一侧的运球所吸引,他能迅速的转向另一侧。
互联网摘选
We may have overplayed our hands by urging him to give us an early reply.
我们敦促他早点给我们答复也许是太过火了。
互联网摘选
短期内,我们不应该夸大主权基金对金融市场(包括美元在内)的影响。
互联网摘选
全面质量管理(total quality management,简称TQM)是企业管理的重要内容,但很多企业在运用时流于形式。
互联网摘选
平壤已经让北京方面感到难堪:或许这一次,金正日会发现自己真的玩过火了。
互联网摘选
When I saw her become blushed I realized that I had overplayed my hand in joking with her.
当我发现她的脸变红时才意识到我的玩笑有点过火了。
provided by jukuu
不应夸大政治争吵的影响:政府和反对派已经搁置分歧,通过了关键的重建拨款法案。
互联网摘选
吉姆•霍恩,拉夫堡大学睡眠研究中心的心理生理学教授,说:在今天社会‘睡眠债’的潜在危险以及需要‘每晚八小时睡眠’往往被夸大,会导致过度忧虑。
互联网摘选
I think the historical factor is overplayed, that it really doesn't mean much.
我认为历史因素被过分强调了,它实际上并不太重要。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》