perhaps i had underplayed the former and overplayed the latter.

was the magnitude underplayed?

是否震级被缩小了？

互联网摘选

they denied there had been any rapes or that the death toll had been underplayed .

他们否认之前有强奸案发生，也否认死亡人数被瞒报。

互联网摘选

but nor should chinese racism - and its concomitant nationalism - be underplayed.

但是中华种族主义，以及它所衍生的民族主义，还是应当引起重视；

互联网摘选

this comprehensively and systematically summed up chen dabei status in the history of the development of chinese drama, research perspective more open.

本文全面系统地总结了陈大悲在中国话剧发展史上的地位，研究视角比较开阔。

互联网摘选

a history of the studies of chinese drama in japan

日本的中国戏曲研究史

互联网摘选

it is of great importance to review and summarize the research of the past so as to comprehensively study the history of the traditional chinese drama and the history of its theories.

认真回顾并总结这些前人的研究成果，对于戏曲史和戏曲理论史研究的全方位、多层次的展开具有十分重要的实际意义和借鉴作用。

互联网摘选

teahouse is a milestone in the history of chinese spoken drama, both in its language characteristics and its great artistic achievements.

《茶馆》这一话剧不论是在语言特色上还是在其取得的艺术成就上，都是中国话剧史的里程碑。

互联网摘选

the century long history of chinese drama research is a process of emancipating the mind, in which the transcendence of the precedence ideology in the hierarchical society and that of the scholastic narrow experience and tastes were realized.

中国戏剧研究的百年历程表现为思想解放的过程，先后完成了对等级制社会尊卑观念的超越、对文人狭隘经验与趣味的超越。

互联网摘选

later i turned to the study of the history of chinese drama by chance, believing that it is a typical field for studying the history of chinese culture and art in the recent 100 years.

一个偶然的机遇，使我转向中国话剧史的研究，认定中国话剧是研究中国近百年文化艺术史的一个典型领域。

互联网摘选

this paper attempts to outline a complete picture of the nankai drama movement, to establish nankai drama movement in the history of chinese drama status.

本文试图勾勒出南开话剧运动的全貌，从整体上对南开话剧运动进行观照，以期确立南开话剧运动在中国话剧史的地位。

互联网摘选

in the history of chinese drama, along with the translations and introductions of foreign drama, many adaptations of foreign drama have appeared.

在中国现代话剧发展的历史中，伴随着外国戏剧的译介，出现了大量的改译剧。

互联网摘选

his drama in early period marks the maturity of chinese drama, which is a milestone in the history of chinese drama.

其前期话剧标志着中国话剧发展的成熟，这在中国话剧史上具有里程碑意义。

互联网摘选

in the history of chinese drama, zaju is one of the earliest artistic styles.

在中国戏曲史上，杂剧是最早出现的艺术样式之一。

互联网摘选

western drama theories& history of chinese drama in southeast asian

西方戏剧理论史与东南亚华语戏剧史&关于两个研究项目的反思

互联网摘选

ave verum, offertory for soprano & alto (or 2-part female chorus) & organ

圣言颂，为女高音和女低音（或2声部女声合唱队）管风琴而作的奉献经。

互联网摘选

o salutaris, offertory for voice & organ in b major

哦，救星，B大调为人声和钢琴而作的奉献经。

互联网摘选

o hearken thou, offertory for chorus, organ & orchestra,

请你倾听，为合唱，管风琴和管弦乐队而作的奉献经

互联网摘选

maria mater gratiae, offertory for tenor, baritone & organ

令人喜爱的圣母马丽亚，为男高音，男中音和管风琴而作的奉献经。

互联网摘选

potting soil, quick-draining (if you can find it, use potting soil specifically for succulents. )

盆土，快速排水装备（如果没有，用多肉类专用土）

互联网摘选

a new batch of succulents arrived just now!

刚到的新一批多肉植物

互联网摘选