1、
2、

In the multipolar world that Russia advocates, it sees itself as a centre of regional influence.

俄罗斯推崇多极化世界,并自认为是区域影响力的中心。

互联网摘选

3、

Amid all the brouhaha, however, not one of the many voices shouting their opinion suggested the discussion itself was silly.

但在铺天盖地的喧嚣声中,没有一个人站出来大声说,这个讨论本身就很愚蠢。

互联网摘选

4、

Activision was quick to recognise that the Wii would broaden the appeal of gaming, and it is now the biggest producer of games for the Wii after Nintendo itself.

动视公司很快意识到遥控手柄能更广泛的吸引受众,如今动视公司已经成了继任天堂之后遥控手柄最大的生产商。

互联网摘选

5、

In this note, we find that one can construct affine geometry AG ( 3, n) using planar mappings from a cyclic group N of order n to itself.

短文证明了可以从n阶循环群到它自身的平面函数来构造一类仿射几何。

互联网摘选

6、

It's called the Jade Rabbit, it has six wheels, four cameras, two legs and as it digs around on the Moon, China's hoping it will help the country make more of a name for itself.

它被称为玉兔号,配备有六个轮子,四个摄像头,两条腿,它正在月球上进行探测,中国希望玉兔之名能够帮助到这个国家。

互联网摘选

7、

His love for his young wife could only be the stronger of the two if it could link itself with his love of science.

他爱娇妻也许甚于爱科学,但这爱情只有与对科学的爱互相交织,并且把科学的力量与他自己的力量相结合,才显得更为强烈。

互联网摘选

8、

Combining project instance, train of thought is put forward to tackle the highway slope forwardly by fully use of resist slippery ability itself before it's unsteadiness.

充分利用边坡失稳前自身抗滑能力进行高陡边坡治理,结合工程实例,提出了主动性公路边坡治理的思路。

互联网摘选

9、

Inhibit activation of the central RAS, RAS activation itself against rat hippocampal neurons caused by the injury and result in the formation of increased free radicals and the inflammatory response of rat hippocampal neurons damage.

抑制中枢RAS激活,对抗RAS激活本身对大鼠海马神经元的损伤及其所致自由形成增加和炎性反应对大鼠海马神经元的损伤。

互联网摘选

10、

This improves the performance characteristics of the system memory cache, and, in turn, the application itself.

这有助于改进系统内存缓存的性能特征,从而提高应用程序本身的性能。

互联网摘选

11、

The time was that dull interval in a woodlander's life which coincides with great activity in the life of the woodland itself.

间歇时间,而这与林区生活中充溢着的那种巨大而活跃的生命力是统一的。

互联网摘选

12、

In the aftermath of the near-collapse of Bear Stearns in March 2008, Lehman found itself unable to sell some of its most illiquid assets.

在2008年3月贝尔斯登(Bear Stearns)几近破产后,雷曼发现自己一些流动性最差的资产无法脱手。

互联网摘选

13、

Finally, Zhao noted that after taking unremitting efforts, Zhangjiajie will turn itself into a a world-renowned international scenic city under the concept of "Fresher Air, Fresher City".

最后,赵小明表示,相信通过不懈努力,张家界将处处实践“纯净空气,让城市更清新”的理念,成为享誉世界的国际风景旅游度假城市。

互联网摘选

14、

The report contains several pieces of information about the environment and the collection itself.

该报告包含一些有关环境和收集本身的信息。

互联网摘选

15、

Evidence shows that investment in the education of women pays for itself many times over.

有证据显示,妇女教育投资的收益回报高出投资额许多倍。

互联网摘选

16、

Brittle and the space between the beetle and the block, a kind of self-violence being naturally show itself.

脆弱的,岌岌可危的空间中,一种自我暴力被自然地呈现出来。

互联网摘选

17、

But I have a sneaking suspicion that this will prove itself of interest to some of you. The value of the book is doubtable in terms of promulgating culture, commemorating great persons and collecting.

但我有个卑鄙的质疑:这样做会向你们中的某些人证明其价值。这种图书在传承文化、缅怀伟人和收藏价值等方面应予以质疑。

互联网摘选

18、

Develope the Advantage of the Library Itself and Do the Characteristic Service Well

发挥图书馆自身优势,做好特色服务工作

互联网摘选

19、

I could not help feeling the despair of hope itself.

我对希望本身感到绝望。

互联网摘选

20、

But I think if you cut through those forces, you get to what might be the deeper driver, the nub of the question, which is how we think about time itself.

但是我想,如果你透过这些方面,你会思考到可能是更深层的驱动力问题,这个问题的核心,就是我们如何看待时间本身。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈