2、

The distribution of orchids are related to such natural factors as elevation, landscape, climate, soil and flora itself.

兰花的生长分布与地形、气候、土壤和植物等生境因子关系密切。

互联网摘选

3、

The Meditation and Design of Arch Bridge in Flying Bird Balance by Itself Turning Construction

飞鸟式自平衡转体架设拱桥的构思与设计

互联网摘选

4、

Another is the definition of NPLs itself, which excludes "special mention" loans.

另一个问题在于不良贷款本身的界定它不包括“关注级贷款”。

互联网摘选

5、

The act itself is familiar to anyone who's ever watched comedy: One character takes a swig or bite of something just as another character says or does something shocking1 or outrageous2, causing the first character to spew out the contents of his or her mouth.

看过喜剧的人对这样的场景不会陌生:剧中一位人物正在喝东西,另一位人物做了一些让人吃惊或者觉得离谱的事情,正在喝东西的人当场把嘴里的饮品喷出来,这就是“笑喷”。

互联网摘选

6、

Moral standard of a society itself is not the basic reason for social development.

一个社会的道德规范本身,并不是社会发展进步的基本原因;

互联网摘选

7、

Straight after your last cigarette your body will begin to cleanse itself of tobacco toxins

一旦停止抽烟,人体立刻就会开始清除体内的烟草毒素。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

8、

Instead of making households pay, she wants to capture the inherent economic value of waste itself, and use the profits to help pay for sanitation.

她想与其让每个家庭出钱,还不如抓住废物本身固有的经济价值,然后用这个利益去帮助卫生事业运转。

词典精选例句

9、

By strengthening its Chinese business, YGM has pitted itself against dozens of luxury brands that are vying to grab a slice of the mainland market.

YGM贸易通过加强中国业务,已开始与数十个高档品牌展开竞争。这些品牌都竞相在大陆市场分一杯羹。

互联网摘选

10、

Products from O& K Brand not only aim at the mosaic itself, but also aim at creating the atmosphere and thinking of room design and the view of inner decoration.

澳其品牌的重要资产之一是不仅仅注重马赛克本身,还基于营造一种“氛围”,一个关于空间设计的构思,一幅室内装饰的景象。

互联网摘选

11、

Mimicry: When a loggerhead turtle faces a danger, its legs will stop moving and its body will flow on the surface of water so as to hide and protect itself.

拟态:蠵龟遇到危险时,会四肢不动,浮于水面,藉以隐蔽和保护自己。

互联网摘选

12、

Based on the previous view of aesthetic judgment, this thesis firstly states the importance of aesthetics in translation teaching and summarizes the aesthetic effects that both the drama 'The Two Noble Kinsmen' itself and Sun Fali's translated version have achieved.

鉴于前人的审美理论,本文首先陈述了翻译教学中美学的重要性,总体阐述了《两个高贵的亲戚》戏剧本身和其翻译文本所达到的艺术效果。

互联网摘选

13、

Unfortunately, the sources of the financial crisis persist and thus the crisis itself cannot be considered vanquished.

不幸的是,金融危机的源头仍然存在,因此不能认为金融危机本身已被击败。

互联网摘选

14、

Aiming at that ignoring interference signal error by multiple-beam interference in other measuring systems and low visibility of interference fringe due to the problem of interference system itself, the influence of multiple-beam interference is studied and found the error reaches to 8%.

针对目前的硅球直径测量系统忽略了多次反射对干涉信号造成的影响和系统中固有的条纹清晰度低的问题,研究了多次反射对干涉信号造成的误差,结果表明其最大光强误差可达到8%。

互联网摘选

15、

The most notable case was announced by Disney itself on a home video copy of "The Rescuers"; as two mice ride in a sardine tin, a photograph of a topless woman can be seen in a window for several frames.

其中最著名的莫过于家庭录影带版《救难小英雄》召回事件,在这部动画片播放到两只老鼠骑在沙丁鱼罐头上时,一个上身全裸的女人照片出现在窗户上,而且不止一个镜头。

互联网摘选

16、

He swung the sword so quickly that the snake had no warning. And the tip of its tail began writhing17, all by itself, there on the floor.

他迅速挥舞着手中的剑,蛇还没有警觉到的时候尾巴尖就被削断了,掉到地上以后还在扭动着。

互联网摘选

17、

At the same time, the Chinese traditional opera acting style also promoted the development of drama industry itself.

与此同时,中国传统戏曲的表演形式也出现了新的面貌,戏曲改良也推动了戏剧业本身的发展。

互联网摘选

18、

The government needs to transform its functions, further streamline capacity, building itself into a service-oriented government able to satisfy the needs of the people.

转变政府职能,深化简政放权,创新监管方式,增强政府公信力和执行力,建设人民满意的服务型政府。

互联网摘选

19、

Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.

只是等待一次爱情,也许永远都没有人。可是,这种等待,就是爱情本身。

互联网摘选

20、

Amid all the brouhaha, however, not one of the many voices shouting their opinion suggested the discussion itself was silly.

但在铺天盖地的喧嚣声中,没有一个人站出来大声说,这个讨论本身就很愚蠢。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈