1、

Saunter eastward under locust trees to closely observe streaks of sunlight filtering through their foliage, or quietly watch the trumpet-shaped blue flowers of morning glories climbing half way up a dilapidated wall, and an intense feeling of autumn will of itself well up inside you.

从槐树叶底,朝东细数着一丝一丝漏下来的日光,或在破壁腰中,静对着像喇叭似的牵牛花(朝荣)的蓝朵,自然而然地也能够感觉到十分的秋意。

互联网摘选

2、

Riding the bullet train is an interesting experience in and of itself.

搭乘子弹式高速列车也是相当有趣的经历。

互联网摘选

3、

But the test will be influented by the quality of itself, such as the test scope, cheat in the test, the difficulty degree of papers and the standard for evaluation and so on.

但这又受到考试本身质量的影响,如考试的范围是否广泛,能否杜绝考生作弊,难易程度如何以及阅卷标准是否正确等等。

互联网摘选

4、

Ambrosia trifida plant height and branch length was significantly increased with the invasion of itself, and biomass partitioning index levels in different invasion areas had no significant differences.

而三裂叶豚草的株高和分枝长显著高于三裂叶豚草未入侵地。三裂叶豚草生物量分配指标在不同入侵程度区无显著性差异。

互联网摘选

5、

Reorganization refers to the reconstructive liquidation system of Insolvent Corporation, which adjusts its debts and reorganizes its enterprise to ensure its ongoing management, then shuffle off the trouble to achieve renaissance of itself eventually.

公司重整是指公司无力偿债的情况下,依照法律规定的程序,保护公司继续营业,实现债务调整和公司整理,使之摆脱困境,走向复兴的再建型债务清理制度。

互联网摘选

6、

Sword specialization: this ability can no longer trigger off of itself.

剑专精:不会被自身触发。

provided by jukuu

7、

No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent.

没有人是完全孤立的岛屿,每个人都是组成大陆的一部分。

互联网摘选

8、

As a discipline, pedagogy is characterized by its orientation of practice, which is both a disadvantage hindering the construction of academic discourse and a basis for the development, prosperity and independence of itself.

教育学作为一个学科的独特性在于它的实践取向,而实践取向既是约制教育学学术话语建构的不利条件,又是促成教育学的发展和繁荣并保持自身相对独立性的基础。

互联网摘选

9、

How to adjust the tender price of itself to win tea tender on the basis of knowing and analyzing the former tender profit margin and the tender-winning probability of the competitors is the core of traditional tender strategy.

传统的投标报价策略主要是在了解并分析竟争对手以往的投标报价利润率和中标概率基础上调整已方的报价,以求中标。

互联网摘选

10、

The regulations for railway industry has experienced a road that from the most strictly control to deregulation and finally to maintain its basic public. It is related to the characteristics of itself.

对铁路行业的规制大多数国家都经历了一条严格管制、放松管制、最后保持其基本公益性的道路。这跟铁路运输事业本身的特性有关。

互联网摘选

11、

At the later stage of the war, out of itself safety and nation interest, America rebuilt the relation with Argentina, Consolidated and strengthened Pan-American system, dominated the American aff irs after the War, and established its hegemony in America.

在战争后期,美国从自身安全与国家利益出发,重修与阿根廷的关系,并巩固与加强了泛美体系,赢得了对战后美洲事务的支配权,奠定了其在美洲的霸主地位。

互联网摘选

12、

Lastly, the paper put forward that we must manage power plant using market economic means. Thermoelectric power plant should put to use of advantage of itself in the competition and to promote the development of electric market better.

最后,论文提出必须应用市场经济手段管理热电厂;使其在市场竞争中发挥自身优势、积极参与市场竞争并促进整个电力市场的健康成长。

互联网摘选

13、

Two others block the entry of the virus into the host cell and the third group prevents the virus from producing copies of itself.

另外两种药物阻止病毒进入宿主细胞,还有两种药物阻止细胞的自我复制。

互联网摘选

14、

However, your desire for a job doesn't, in and of itself, make a compelling case for you to be hired.

然而,你对工作的渴望不需要你表现得非被雇用不可。

互联网摘选

15、

If it is, it is one of those classes that are not members of themselves, i.e. it is not a member of itself.

如果它属于,那它就不是“不属于自己的集合”,所以它不属于;

互联网摘选

16、

This paper discusses that in the future information society, library should depends on technology advancement and the development law of itself, and turn the development focus to information consultation;

图书馆在未来的信息社会中,必须依靠技术进步以及自身的发展规律,把发展的重心转向信息咨询方面;

互联网摘选

17、

therefore, to promote the development of the traditional industry, accelerating the technological innovation ability of itself is the inevitable choice.

因此,提升传统产业自身的创新能力,就成为促进传统产业发展的必然选择。

互联网摘选

18、

Very early on, multinational corporations and farmers'associations began an intense promotional campaign for GM crops, trading on the country's view of itself as a leading grain producer.

最初,跨国公司和农民协会开展了声势浩大的转基因作物推广运动,利用了该国把自己视为主要的粮食生产者的观点。

互联网摘选

19、

The cancer starts when a single immune cell multiplies uncontrollably, producing many identical clones of itself.

肿瘤的产生是由于单个免疫细胞不受控制的大量扩增,产生大量的自身单克隆细胞。

互联网摘选

20、

It is a rational force employed by the body politic in the service of itself as a body.

它是政治体在其作为体系的自身设施中使用的理性的力量。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈