1、

This paper targets at being a leading business and financial news publisher in21st century, and labels itself with characters of "Rationality, Personality, and Credibility".

该报以打造21世纪主流财经媒体为奋斗目标,理性、个性、公信力是其核心价值观。

互联网摘选

2、

Since the Third Plenary Session of the Sixteenth Central Committee of the Communist Party of China, the issue of levying the property tax has been a topic of ongoing discussion, and as a result, has lent itself to much research in this field.

自2003年十六届三中全会以来,关于开征物业税问题的讨论一直在进行着,并且随着研究的深入而越发的热烈。

互联网摘选

3、

Each eventually sold itself or its assets to Jamie Dimon and his inner circle of managers at either Citigroup, where Mr Dimon served as president until 1998, or JPMorgan.

但最终,这些公司纷纷把自身或是其资产卖给了杰米•戴蒙(Jamie Dimon),以及在花旗集团或摩根大通成为他内部圈子里的经理人。戴蒙在花旗集团担任总裁直至1998年。

互联网摘选

5、

Secondly, according to the financing requirment and financial situation of M, a comparison was conducted between GEM standard and M itself which led to the conclusion that M could go public on the stock market.

其次,立足于M公司融资需求和财务情况,结合我国创业板上市标准对M公司进行了对比分析,得出了M公司选择创业板上市融资具有可行性的结论。

互联网摘选

6、

We stood at the window and watched the snow. "Harbin turns itself into a world of ice and snow, where tourists can either enjoy the ice festival or go skiing and skating by themselves"

我们站在窗口欣赏雪景。哈尔滨成了一个冰雪的世界,可以观雪景,看冰灯,滑雪,滑冰

互联网摘选

7、

Yet, although Asia will have to heave itself through thickening economic, political and diplomatic challenges, it is possible to depict the year of the ox as one that will accelerate the drift to Asian power.

不过,虽然亚洲将不得不从日益加剧的经济、政治和外交挑战中突出重围,但这个牛年也可能成为权力加快向亚洲转移的一年。

互联网摘选

8、

This would not demand a serious redesign because every car already has a makeshift air compressor in the form of the engine itself.

这种车的重新设计不需要大费周折,因为每一辆汽车本来都有一台可以代用的空压机,位于发动机本身内部。

互联网摘选

9、

The study on endometriosis ( EMs) has been focused on abdominal environmental changes and features of ectopic endometrium itself.

子宫内膜异位症在腹腔内环境变化和异位灶本身特性是其研究的聚集点。

互联网摘选

10、

Marubeni claimed it was itself a victim of the fraud conducted by a few individuals and said it knew nothing of the scheme until contacted by Lehman.

丸红声称自己也是少数人制造的这宗欺诈案的受害者,并表示,在雷曼兄弟与其联系前,该公司对这个计谋毫不知情。

互联网摘选

11、

great men, universally gifted, have contrived, with an incredible amount of thought, to make use of the paraphernalia of science itself, to point out the limits and the relativity of knowledge generally, and thus to deny decisively the claim of science to universal validity and universal aims.

那时,有些博学多才的伟大人物已经煞费苦心地使用科学武器来证明一般科学的局限性和条件性,从而决然否定科学自称普遍有效性和普遍目的性之夸谈。

互联网摘选

12、

This phenomenon resulted from the special relationship between the politics and administration, as well as from the advantage of political civil service itself and also resulted from the special political system and social structure in America.

这种现象不仅源于政治与行政的特殊关系,源于政治文官自身的优势,也源于美国特殊的政治体制和社会结构。

互联网摘选

13、

And found itself, all in an instant, practically in the lap of Senep's task force.

几乎是一刹那间,他们发现自己已经置身于赛纳普的引力之下。

互联网摘选

14、

The first and obvious would be an expected persistent undershoot of the target itself.

首先而且明显的是,意料之中的各国央行一直未能射中靶子。

互联网摘选

15、

When it comes to the academic values, it manifests itself in helping to produce innovative talents and promote the construction of civilized campuses and the practice of quality oriented education.

就学科价值而言,表现为促进创造性人才培养,促进文明校园建设、促进素质教育实施等诸方面。

互联网摘选

16、

The reliability of monitor model itself is an important standard to measure whether it's good or not.

监控模型自身的可靠性是衡量其好坏的重要指标。

互联网摘选

17、

Over and over again, the city has served as the backdrop for great silver screen productions, often becoming itself the secret protagonist of the movie.

一次又一次,这座城市为出色的影片搭建了银幕,常常是电影幕后工作者。

互联网摘选

18、

Like Linux itself, there are plenty of options and lots flexibility for boot time optimization.

与Linux本身一样,存在很多方法和大量的灵活性对引导时间进行优化。

互联网摘选

19、

All results demonstrated that the DNA-based WNV replicons could express exogenous genes and replicate itself well. This may set a foundation for following observation of replicon immunogenicity. 2.

这些结果说明,DNA形式的西尼罗病毒复制子能够表达外源基因,具有良好的复制活性,为下一步观察该复制子的免疫原性奠定了基础。

互联网摘选

20、

But I think if you cut through those forces, you get to what might be the deeper driver, the nub of the question, which is how we think about time itself.

但是我想,如果你透过这些方面,你会思考到可能是更深层的驱动力问题,这个问题的核心,就是我们如何看待时间本身。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈