While sitting or standing, the back should be straight, but not tense or tight.
当作者或站着的时候, 背要挺直, 但是不要紧张和拘谨.
互联网摘选
The joint at the tip of the finger should be kept firm, but not tense.
在指尖处的那个关节应该是保持固定的但不是紧张.
互联网摘选
那时你们是那样地紧张、热烈、殷勤、迫切,什么人的劝告也不听。
互联网摘选
在全球化进程调整、区域集团竞争加强的条件下,东亚虽然不一定要推进制度一体化,但必须增强更紧密的合作和一体化的区域内生性。
互联网摘选
但是,一般现在时不仅可以表示现在正在发生的动作或存在的状态,而且还可以表示过去已经发生或是将来要发生的事。
互联网摘选
然而动词过去式在许多的语用环境中都被用到,只用过去时间来解释,显然不够。
互联网摘选
这就说明,中国现代性构想在其发生与发展过程中始终不是完成时而是现在进行时的,体现了百余年来中国社会文化现代发展的转型特色。
互联网摘选
此外还有另一个重要的怀旧途径&旅游,人们既可以在紧张生活中得到休闲,又可以感受到怀旧,怀旧成为旅游中不可忽视的主题。
互联网摘选
In English, tense reflects directly not natural time but what this paper calls linguistic time.
英语中时直接反映的并非自然时间而是本文提出的语言时间。
互联网摘选
一些美国的企业,可能它的待遇并不比当公务员差,但是每天可能早上九点钟就要上班,然后天天都要加班,生活节奏特别得紧。
互联网摘选
英语时态的使用不仅仅是一种句法规则,更多情况下选用哪一种时态取决于语篇的大环境,服务于语篇的交际目的。
互联网摘选
这时你不要太急,要慢慢来,轻柔地为她宽衣解带,消除她的紧张感。
互联网摘选
在罢工之后紧张的日子中,首先妥协的是制片厂,而不是这位前体育教练。
互联网摘选
i am tense and worried, not just about wes's feet but about larger issues involving shoes.
我既紧张又担心,不仅仅是因为维斯的脚,还有与鞋相关更大的事。
互联网摘选
the most kissable lips are smooth and sweet, not dry, chapped and tense.
最诱人的嘴唇都是柔滑香甜的,不是干燥,裂开,紧张的。
互联网摘选
并且,如果不能放松地死,你将保持紧张在你的一生——因为死不是和生命分开。
互联网摘选
animals can appear to be sick and tense, and not seem to have the frothy-mouth onset.
患病的动物们可能看起来病了并且很紧张,但并不会口吐白沫。
互联网摘选
Data showed that corporate capital tense situation has not been effectively alleviated.
数据显示,企业资金紧张局面未得到有效缓解.
互联网摘选