1、

for the cases of suspected crime, most countries take the policy of non-prosecution on the basis of the principle of presumption of innocence.

对于疑罪案件,绝大多数国家都根据无罪推定和疑罪从无原则予以不诉。

互联网摘选

2、
3、

And the provision has ruled that there are three kinds of non-prosecution, Legal Non-Prosecution, Failure-of-Evidence Non-Prosecution, Discretionary Non-Prosecution.

规定不起诉的情形有三种,即法定不起诉、存疑不起诉和酌定不起诉。

互联网摘选

4、

Based on the legal analysis of the theoretical foundation, value judgment, legal characteristics and criminal compensation responsibility, this paper presents juridical suggestions of improving the system of Non-Prosecution for Doubt.

本文在对存疑不起诉的理论基础、价值判断、法律属性和刑事赔偿责任进行法理分析的基础上,提出了完善存疑不起诉制度的立法建议。

互联网摘选

5、

No Penal Compensation of Non-prosecution with Doubts

对存疑不起诉者不应予以刑事赔偿

互联网摘选

6、

problems and solutions of discretionary non-prosecution: a positive research on juvenile cases

酌定不起诉适用中面临的问题与对策&基于未成年人案件的实证研究

互联网摘选

7、

with the growing number of cases and the rising of non-judicial philosophy, countries have trend to expand the scope of discretion of non-prosecution.

随着案件数量不断增加,轻型化和非刑事化司法理念的兴起,各国适用酌定不起诉的案件有扩大的趋势。

互联网摘选

8、

study on the protection of defense right in relative non-prosecution

关于相对不起诉中辩护权保障的若干思考

互联网摘选

9、

the discretionary right of non-prosecution is given to the procuratorate about the criminal cases of public prosecution.

不起诉裁量权是法律赋予检察机关对于刑事公诉案件起诉与否的裁量权。

互联网摘选

10、

this paper lists and analyzes several cases. due to the lack of legislation, these cases often achieve the purpose of exemption by means of the meritorious service, the surrender of the briber and discretionary non-prosecution.

本文列举并分析了近年来发生的几起案例,通过分析可以看出,由于缺乏立法依据,各地的试用往往借助于立功、行贿人的特别自首和酌定不起诉来达到豁免的目的。

互联网摘选

11、
12、

Non-prosecution reveals the principle of "innocent until proved guilty" and of "presumption of innocence".

存疑不起诉是“疑罪从无”与“无罪推定”原则的体现;

互联网摘选

13、

for examination and prosecution aspects of the case, we can legally start the conditional non-prosecution program, and ultimately make the prosecution decision or non-prosecution.

对于审查起诉环节的案件,可以依法启动附条件不起诉程序,乃至最终做出起诉或者不起诉决定。

互联网摘选

14、

To Perfect the System of Relative Non-Prosecution under the Policy of Combining Leniency with Harshness

完善宽严相济刑事政策下的相对不起诉制度

互联网摘选

15、

Due to cer-tain reasons in practice, non-prosecution often fails of its expectation.

由于各种原因,酌定不起诉制度在实践中难以实现其承载的应有功能。

互联网摘选

16、

discretional non-prosecution is the principle manifestation for the office of the public prosecutor to exercise the discretional power.

酌定不起诉是检察机关行使起诉裁量权最主要的表现形式。

互联网摘选

17、

introducing some reforms to the restriction mechanism of non-prosecution: the system of public prosecutor case-in-chief and the people supervisor system and making comment on them.

介绍了司法实践中对不起诉制约机制进行了一定的改革和尝试,主要是主诉检察官制度与人民监督员制度,并分别对其进行了评述。

互联网摘选

18、

The author hopes to seek a reform into the whole train of thought from the macroscopic level, fully grasp the minors non-prosecution, make the contents and procedure to be more perfect and more in line with the minors this special subject needs.

本文则是希望从宏观角度寻求一条改革切入的整体思路,全面把握未成年人不起诉制度,使之内容及程序更加完善,更加符合未成年人这一特殊主体的需求。

互联网摘选

19、

generous application of discretionary non-prosecution from the legislative and prosecutorial system can reduce the case oppressiveness;

从立法、检察制度入手扩大酌定不起诉的适用,减轻被害人的讼累;

互联网摘选

20、

Out of concern and care of minors, the first time in the new Code of Criminal Procedure explicitly put forward the on minors "conditional non-prosecution" system.

出于对未成年人的关怀和爱护,在新的刑事诉讼法中第一次明确提出了关于未成年人的附条件不起诉制度。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈