Out of concern and care of minors, the first time in the new Code of Criminal Procedure explicitly put forward the on minors "conditional non-prosecution" system.

Mohammed's family, out of concern and care for their Mohammed, tried to persuade him to cancel this trip.

穆罕默德的家人出于对他的关心，力劝他取消这一行程。

互联网摘选

The government has not signaled any intention to allow large-scale planting of GMO grain crops, largely out of concern over the public reaction.

中国政府并未显示出任何允许大规模种植转基因粮食作物的意图，这主要是出于对公众反应的担心。

互联网摘选

They cancelled plans for marketers to distribute promotional materials to the crowds along the relay route out of concern for workers' safety.

出于员工安全考虑，他们取消了让营销人员在火炬传递沿线向人群派发促销材料的计划。

互联网摘选

She declined genetic testing for HD, principally out of concern fora relative who might have difficulty with employment or insurance.

她拒绝接受亨廷顿病的遗传学检查，主要是由于担心会带来有就业及保险方面的困难。

互联网摘选

Flight attendants and pilots groups feel that airlines, out of concern for their reputation, are covering up the problem.

空姐和飞行员团体认为，航空公司，出于对自己声誉的关注，是掩盖问题。

互联网摘选

Most of the time, people who are considering suicide are willing to discuss it if someone asks them out of concern and care.

大多数想自杀的人都愿意跟那些关心他们的人谈一谈。

互联网摘选

She did it out of concern for my safety, Diggle.

她是出于我的安全考虑，狄格。

互联网摘选

They trained three to four times per week out of concern they would "overtrain" or become stale.

他们通常每周训练三到四次，而且不在意他们是否会训练过度或者变得疲惫。

互联网摘选

But out of concern for my safety,

但是出于我的自身安全考虑

互联网摘选

They have done that out of concern for us.

出于关于我们他们才这样做。

provided by jukuu

The teacher did it out of concern for her students.

老师这么做是出于对学生的关心。

互联网摘选

The United States has been working to remove highly enriched uranium from a Pakistani nuclear reactor, out of concern that it could be used to build an illicit nuclear device.

美国一直努力消除从巴基斯坦的核反应炉高浓缩铀出于关心，它可以用来建立一个非法的核装置。

互联网摘选

You're saying this out of concern, are you?

你是出于关心才说的，是吗？

provided by jukuu

Foreign exchange is an over the counter market, that means that there is no central exchange and clearing house where orders are matched.

外汇交易市场是个场外交易市场，这意味着交易没有通常指定的中心交易点和清盘地点。

provided by jukuu

Over the counter antifungal creams usually include drugs such as clotrimazole and miconazole.

超过反抗霜通常包括药物，如克霉唑和咪康唑。

互联网摘选

In most cases the swaps are traded over the counter, or are unlisted.

大多数情况下，互换交易都是在场外完成，即未上市。

互联网摘选

And the compound is sold over the counter in various creams and ointments to treat pain.

这种复方药物现在以各种各样乳膏和软膏作为非处方药治疗疼痛。

互联网摘选

The only reliable method of protection against mosquitoes is to use one of the effective repellents that are sold over the counter.

唯一有效的免于蚊虫叮咬的方法是使用在柜台处买来的对付蚊虫的强效防蚊剂。

互联网摘选

Comparative Research of Chinese Small or Medium-sized Enterprises Board and Foreign Growth Enterprise Market; Briefly on the Market Maker System with Over the Counter Quotation

我国中小企业板与国外创业板市场的比较研究二板市场做市商制度浅析&兼论中国二板市场的建设

互联网摘选

Which drugs should be available over the counter? The criteria are clear and include safety, timeliness, and opportunity cost

哪些药物应该在药店出售？标准明确&包括安全性、用药时机和机会成本

互联网摘选