1、

Another day I will do the same; I will sit in my library, in my night cap and powdering gown, and give as much trouble as I can,& or, perhaps, I may defer it till Kitty runs away.

哪一天我也要来学你的样子,坐在书房里,头戴睡帽,身穿寝衣,尽量找人麻烦;要不就等到吉蒂私奔了以后再说。

互联网摘选

2、

downstairs, summer color night cap return lonely as the ease wind.

楼下夏色夜幕蔽,留取寂寞如香逸风。

互联网摘选

3、

Focus centred on an algo run by Knight Capital, an electronic market maker whose own shares had plunged more than 23 per cent to$ 7.92 in heavy volume by midday in New York after the problems were revealed.

人们的关注点落到了Knight Capital所运行的一种算法上。问题暴露后,这家电子做市商在纽约上市的股票到午盘时已放量暴跌逾23%,报7.92美元。

互联网摘选

4、

Mr. Justice was led into the parlour, in his night-cap and loose morning gown.

贾迪斯先生戴着睡帽穿着宽松的晨衣被引导进入客厅。

互联网摘选

5、

"That's right, old street," ejaculated Gavroche," put on your night-cap."

“就得这样,老腐败街,”伽弗洛什说,“戴上你的睡帽吧。”

互联网摘选

6、

one man, in a red night-cap, with his cutlass in his mouth, had even got upon the top and thrown a leg across.

一个戴顶红色睡帽的人,衔着他的弯刀,甚至已经爬到了栅栏顶上,一条腿已经迈了过来。

互联网摘选

7、

princess marya's face expressed terror: the door of the room opened, and the prince came in, in a white night-cap and dressing-gown.

公爵小姐玛丽亚的脸上现出惊恐的神色,房门敞开了,公爵戴着一顶白色的睡帽,穿着一件长罩衫走进来了。

互联网摘选

8、

"that's right, old street, " ejaculated gavroche, "put on your night-cap. "

“就得这样,老腐败街,”伽弗洛什说,“戴上你的睡帽吧。”

互联网摘选

9、

was led into the parlour, in his night-cap and loose morning gown.

贾迪斯先生戴着睡帽穿着宽松的晨衣被引导进入客厅。

互联网摘选

10、

you can enjoy an aperitif or you can chat over a night-cap before bed.

您可以享受开胃酒或者可以睡前聊天。

互联网摘选

11、

Come in for a night-cap. Well have some music then.

睡前再来喝一杯, 到那时我们将演出一些音乐节目.

互联网摘选

12、

A night-cap before retiring, sir?

先生, 临睡前喝一杯,好 吗 ?

互联网摘选

13、

Last night police were hunting a young man who was caught on a video camera in the hall of the apartment block wearing a black baseball cap.

昨晚,俄罗斯警方四处搜寻一名戴黑色棒球帽的年轻男子,公寓大楼走廊上一部录像机录下了这一幕。

互联网摘选

14、

When he went out alone, which was generally at night, he was always dressed in a workingman's trousers and blouse, and wore a cap which concealed his face.

当他独自出门时,并且那总是在天黑以后,便经常穿一身工人的短上衣和长裤,戴一顶鸭舌帽,把脸遮起来。

互联网摘选

15、

She brushes past a guy in a Yankees'baseball cap who is talking on his Motorola cell phone about the Martin Scorsese film he saw last night.

一个家伙与她擦身而过,他头戴美国篮球队的帽子,边走边在他的MOTO手机上与朋友狂侃昨夜刚看的Martin Scorsese导演的电影。

互联网摘选

16、

The other was, of course, my friend of the red night-cap.

另一个自然就是那位戴红睡帽的“朋友”。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈