The mysterious murder in the municipal building multiplied the mutual distrust between the mourners.
发生在市政大楼里的那起神秘的谋杀案大大增加了那些哀悼者之间的互不信任。
互联网摘选
事件发生在苏莱曼尼的故乡克尔曼,当时数千名哀悼者围在苏莱曼尼的灵柩旁。
互联网摘选
北京的哀悼者在位于三里屯商业区的苹果门店前摆上了白百合和白菊花。
互联网摘选
Silence the pianos and with muffled drum Bring out the coffin, let the mourners come.
把琴声凝住在低沉的鼓声中,抬出灵怄,让送葬者进来。
互联网摘选
The scenes of inconsolable mourners in Pyongyang have sparked mixed reactions in Seoul.
平壤吊唁者悲痛欲绝的画面,在首尔激起了复杂的反应。
互联网摘选
我看见他所行的道,也要医治他。又要引导他,使他和那一同伤心的人,再得安慰。
互联网摘选
我为他们选择道路、又坐首位。我如君王在军队中居住。又如吊丧的安慰伤心的人。
provided by jukuu
为一名反政府抗议者举行葬礼之后,数千名悼念者试图回到首都麦纳麦的珍珠广场(Pearl Square)。
互联网摘选
I was deeply aware of his melancholy as he stood among the mourners
当他站在致哀的人群中时,我深深地体会到了他的忧伤。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
一具伊斯兰抵抗运动成员尸体,在以色列空袭期间被杀害,在他的葬礼期间被送葬者举起,加沙城。
互联网摘选
一具伊斯兰抵抗运动成员尸体,在以色列空袭期间被杀害,在他的葬礼期间被送葬者举起,加沙城。
互联网摘选
周六,在卡拉奇数千巴基斯坦民众举行集会悼念在周五两起炸弹袭击中丧生的遇难者。
互联网摘选
a crowd of mourners gathered to pay their respects to the dead man.
一群哀悼者聚集着向死者表示他们敬意。
provided by jukuu
周日在纽约,霍华德.斯特恩在这位喜剧女演员的葬礼上发表了悼词,在悼念者陆续离开的时候,百老汇明星和风笛手在街上共同演奏了“纽约,纽约”这首歌。
互联网摘选
300多人参加了上周末举行的索利曼的葬礼,地点设在哈福清真寺。
互联网摘选