这些严苛对待包括被指派去做一些下等的工作或者别人不愿意去做的工作,还包括在升职中被忽略等。
互联网摘选
Most interns who work for our company learn diddly squat and spend their time doing menial work.
大多数来我们公司工作的实习生学习毫无价值的事情而且从事着卑微的工作。
互联网摘选
Women performed only the most menial tasks, such as cleaning up the mess in the studio.
女子仅完成一些最琐碎的任务,比如清理工作室的卫生。
provided by jukuu
回顾我的第一份工作,即便我被要求去做一些看似很卑微、单调或者非常困难的事情时,我也会全力以赴。
互联网摘选
培训期间,他们常常被分配给粗活儿,如家务、绿化等。导师还经常会辱骂他们。
互联网摘选
赫本在1948年开始用表演来帮忙支付账单&她的母亲,是个贵族但是已经开始做女用的工作,而赫本,尽管受到舞蹈培训,但是因为她太高而不能成为芭蕾剧中的主要演员。
互联网摘选
这位被尊称为“老师和主”的耶稣,以仆人的方式来服事那些社会地位远低于他的人。
互联网摘选
对分配给自己的任务,要做到精益求精——即便你被安排了一项没有意义的工作,比如修补较小的漏洞,也要放下自己的骄傲,完成任务,并弄清楚如何修补。
互联网摘选
无法专注于他的职责的萨尔,接收了一个看似无关紧要的任务,这项任务是由神秘的绿龙之王伊瑟拉赋予的。
互联网摘选
He worked a string of menial jobs and lied about his age to join the Army.
波蒂埃在纽约做过很多又脏又累的活,为了入伍,波蒂埃还曾谎报过自己的年纪。
互联网摘选
Before Fu Yue became a prime minister, he was a slave doing menial work.
这傅说在当宰相之前,就是一名做苦役的奴隶。
互联网摘选
一些试验对象被赋予的角色是“拿主意的”人-需要他们制定、实施重大决策,另一些人的角色是“劳动者”-做些类似校对、打印之类的日常事务的工作。
互联网摘选
did he gain his precarious bread by some petty trade, by menial toil, by violence, or by theft?
他究竟是在做小生意,当奴仆,还是靠打家劫舍来获得朝不保夕的口粮呢?2.Third, laggard countries often maintain relatively large numbers of redundant workers in farming and petty trade;第三,落后国家经常将相对大量的剩余劳动力置于农业和初级贸易产品的生产;
互联网摘选
Did he gain his precarious bread petty trade, by menial toil, by violence, or by theft?
他究竟是在做小生意, 当奴仆, 还是靠打家劫舍来获得朝不保夕的口粮 呢 ?
网络文摘精选
There is a positive attitude here, from the boss down to the lowliest menial.
在这里上至老板下至最低微的下人,都有很积极的态度.
互联网摘选