当然了,涉及到粗活累活,大家都能接受将孩子和工作结合起来——矿井下的女性曾抱怨怀孕的时候传送带勒得他们疼——但对受过高等教育的中产阶级女性却不是这样。
互联网摘选
Many graduates are even doing menial jobs for which they do not need a degree.
许多毕业生甚至在做不需要学位的仆人的话。仆人的话是属于低技术的活,因此。
互联网摘选
Robots have been doing menial jobs on production lines since the 1960s.
自20世纪60年代起机器人已经在生产线上做杂活了。
互联网摘选
Many nurses complain that they are given menial tasks which make little use of their skills.
许多护士抱怨说他们总被分配做卑贱的工作,而他们的技能几乎派不上用场。
provided by jukuu
He was given the menial job of operating the office Photocopying machine.
他被给予一份操作复印机的乏味的工作。
provided by jukuu
You will never arrive at the state in life where you're too important to help with menial tasks.
你的生命绝不会了不起到不需要做小事来使你成长了。
互联网摘选
但有人认为这种做法不仅无法改进职员的工作态度,而且会侮辱他们的人格,所以今年的做法有所改进。
互联网摘选
However, we later see, his heart no longer work, he uses a soft material, that is menial.
但是大家后来都看得出来,他的心已不在工作上,他用的是软料,出的是粗活。
互联网摘选
but his first job at Dad's office was making copies and doing other menial chores.
但他在交亲总司做的第一份工作却是复印以及其他杂事。
互联网摘选
Develop a real passion for your job, no matter how menial and trivial it seems to be.
培养对工作的热情,不管这份工作看起来有多么枯燥、琐碎。
互联网摘选
尽管他们从事的是卑微的工作,比如送奶员、送报员等,但他们的工作是城市生活重要的一部分。
互联网摘选
许多护士发现给她们的是些卑微的工作,比如铺床、给病人洗澡,这些工作几乎没有用上她们的技能。
provided by jukuu
(英国)做各种仆人工作的家庭女侍。我认为康妮不是个朴实的女人(英国英语);我认为康妮不是个丑女人(美国英语)
互联网摘选