莫拉莱斯是继委内瑞拉总统马杜罗和尼加拉瓜的丹尼尔•奥尔特加之后提出接收的。
互联网摘选
据一位曾同马杜罗打过交道的拉美国家前外交官说,虽说这个人和蔼可亲,但是作为老好人的他在政治舞台上缺乏分量。
互联网摘选
专家指责现行的控制措施使生产停滞不前,难以进行商品进口,但是马杜罗则指责商界与他的政府打经济战。
互联网摘选
A large crowd of Maduro's supporters seem to welcome the announcement.
看起来马杜罗的许多支持者都对这一声明表示欢迎。
互联网摘选
马杜罗本月发表演讲称,他将在2015年撇开大部分任务,集中力量解决经济问题,目前尚不清楚,在马杜罗发表上述讲话后,这种担忧是否有所缓解。
互联网摘选
But coming from Mr. Maduro, the same words seem to have a different impact.
但出于马杜罗之口,这些同样的话似乎有不同的作用。
互联网摘选
委内瑞拉副总统马杜罗宣布总统乌戈·查韦斯去世的消息后,加拉加斯的人们走上街头缅怀这位伟人。
互联网摘选
查韦斯发表全国电视讲话,第一次提到如果他的健康情况恶化,他希望副总统尼古拉斯·马杜罗成为其“接班人”。
互联网摘选
中方对同马杜罗总统领导下的委内瑞拉加强合作,推动委中共同发展的战略伙伴关系有何期待?
互联网摘选
马杜罗表示,民众每月最多可购买120升的汽车补贴汽油,60升的摩托车补贴汽油。
互联网摘选
委内瑞拉副总统马杜罗宣布,将对已故总统查韦斯的遗体做防腐处理,并永久停放在加拉加斯的一个军事博物馆。
互联网摘选
我期待着访问委内瑞拉,同马杜罗总统深入探讨两国全方位合作,共同规划双边关系美好未来,推动中委关系迈上新台阶,更好造福两国人民。
互联网摘选
Maduro 's only been in Spain for a few months, you can't really compare.
马杜罗仅仅在西班牙几个月,你不能很好的比较。
互联网摘选
马杜罗说,美国政府企图破坏委内瑞拉的稳定,并把委内瑞拉变成一个生产石油的殖民地。
互联网摘选
On Tuesday, Venezuelan Vice President Nicolas Maduro announced the death of President Chavez.
周二,委内瑞拉副总统尼古拉斯•马杜罗宣布了查韦斯总统的死讯。
互联网摘选
Maria Ortega said she voted for Maduro because that is what President Chavez wanted.
MariaOrtega说她把票投给了马杜罗,因为这是查韦斯想要的结果。
互联网摘选
Maduro is favored, but polls have showed challenger Henrique Capriles gaining in the past week.
马杜罗深受选民青睐。但投票结果表明其对手在过去一周领先。
互联网摘选
委内瑞拉外交部长马杜罗本星期说,委内瑞拉将捍卫自己的石油政策和主权。
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索