What is China's expectation of enhancing cooperation and growing strategic partnership for common development with Venezuela under the leadership of President Maduro?

1、

In making his announcement in a national broadcast, Chavez for the first time said that if his health worsens, he would be succeeded by vice President Nicolas Maduro.

查韦斯发表全国电视讲话，第一次提到如果他的健康情况恶化，他希望副总统尼古拉斯·马杜罗成为其“接班人”。

互联网摘选

2、

Tearful supporters of deceased Venezuelan President Hugo Chavez took to the streets of Caracas after Vice President Nicolas Maduro announced Chavez's death.

委内瑞拉副总统马杜罗宣布总统乌戈·查韦斯去世的消息后，加拉加斯的人们走上街头缅怀这位伟人。

互联网摘选

3、

Ideally, pepper and salt Standard Schnauzers have a gray undercoat, but a tan or fawn undercoat is not to be penalized.

理想的情况是，椒盐色标准雪纳瑞拥有灰色底毛，但褐色底毛或驼色底毛也可以接受。

互联网摘选

4、

Bubble is the only Schnauzer, as long rather Lao Qi, Han Duan call it like an old man.

泡泡是只雪纳瑞，由于长的颇为老气，韩端喜欢叫它老头。

互联网摘选

5、

Black Miniature Schnauzer How much is it?

黑色迷你雪纳瑞价格是多少呢？

互联网摘选

6、

As the goal was to produce a miniature version of the Standard some of the traits introduced by those breeds were obviously undesirable.

为了繁殖出一种源自标准雪纳瑞的迷你品种，哪些品种的某些特性被介入显然是不合时宜的。

互联网摘选

7、

Coarse hair on top of head; harsh beard and eyebrows, the Schnauzer hallmark.

头顶毛发粗糙，有粗糙的胡须、眉毛，雪纳瑞的典型外观。

互联网摘选

8、

Want to buy a schnauzer, to black, ah, how high the price of pure?

浑如买一只雪纳瑞，要玄色的啊，纯种的价格要多高？

互联网摘选

9、

Chevron held on to its third place spot on the Fortune 500 this year but moved up to No. 2 on our most profitable list.

雪佛龙公司保住了今年财富美国五百强的第三名位置，在盈利能力最强20家公司的榜单上上升至第二名。

互联网摘选

10、

AW : This is something we'll need to clarify by the time we launch the MFT system, so please wait until the summer.

伍尔兹：这是我们需要澄清的时候，我们推出的MFT系统，所以请等到夏天。

互联网摘选

11、

AW: I can't possibly talk about this because I am married.

亚历山大-伍尔兹：我可能不能谈这个，因为我已经结婚了。

互联网摘选

12、

The role of unveiling the RA108 in the team's 2008 livery today was assigned to new Test and Reserve Driver Alex Wurz.

今天，新试车兼候补车手亚历山大•伍尔兹为配备车队2008涂装的RA108赛车揭幕。

互联网摘选

13、

There was rain and traffic, and on his in-lap, Wurz spun in front of Michael at the entrance to the pits.

一直在下雨，还有慢车，在他的进站圈，伍尔兹在维修站入口处打转，正在迈克尔前面。

互联网摘选

14、

AW: When we revealed the system and the roadmap for the first time I think there were almost twenty lenses and we've now shown all of them.

伍尔兹：当我们揭示了系统和路线图，第一次我觉得有近二十年的镜头和我们现在表现出所有的这些问题。Thattookaboutfouryears。这花了四年。

互联网摘选

15、

AW: What happened in South Park, it became the most vibrant area forstartups so it made it the most difficult place in the city to park.

伍尔兹：发生了什么事在南公园，它成为最有活力的领域创业，使这使最困难的地方在城市公园。

互联网摘选

16、

Alex Wurz remains adamant that he is contracted to be Brawn GP's third and reserve driver in 2009.

伍尔兹仍然坚持认为，他的合同将布朗大奖赛的第三和后备车手在2009年。

互联网摘选

17、

AW: I think that the most challenging parts of Monaco are next to the circuit and not on the circuit.

亚历山大-伍尔兹：我认为摩纳哥最富挑战性的部分是紧挨着赛道，而不是在赛道上。

互联网摘选

18、

AW: I'm sure all the other four guys here will tell you more about it.

亚历山大-伍尔兹：我相信在这里的其他所有人会告诉你关于它的更多事情。

互联网摘选

19、

Aw: well, it was not that I was not racing.

亚历山大-伍尔兹：是的，我不是没有比赛过。

provided by jukuu

20、

Woertz, who spent three decades in the oil industry before joining ADM, also sits on the Procter& Gamble board.

在加入ADM之前，伍尔兹之前曾从事石油业达30年之久，她现在还是宝洁公司的董事。

互联网摘选