- 词义辨析
president, director, headmaster, principal, schoolmaster
这组名词共同的意思是“校长”,但用于不同的学校要用不同的词:principal通常指中学校长,也可指小学校长或大学院长; headmaster指普通小学或中学的男性校长,在美国尤指私立学校的校长; director不仅指学校的校长,还可指各组织机构、团体等的负责人,如处长、局长、主任、厂长等; schoolmaster指小学、中学等一般学校的教师或校长; president指大学校长。例如:
The school principal announced the honor roll list.校长宣布了优等生名单。
Our headmaster is an old man.我们的校长是一位老人。
He is the director of the research center.他是研究中心的主任。
John is the schoolmaster of that secondary school.约翰是那所中学的校长。
He was the president of Harvard University.他是哈佛大学的校长。
president, chief, chieftain, head
这组词共同的意思是“头头”或“领导人”。
1.president指“总统,主席”或“(大学)的校长”。
2.chief通常指一个团体中身居最高职位的人或国家,也可指政府中某个部门的主管,多用于美式英语中,且具有较为庄重的色彩。例如:
The mayor displaced the police chief.市长把警察局局长撤换了。
The Queen is the chief of the armed forces by right.女王理应是武装部队的统帅。
He was the chief of the clan.他是那个部族的族长。
3.head一般用于比chief地位稍低的人,有时可与chief互换使用,多用于英式英语中。例如:
Zhang Hua was chosen the head of the factory.张华被选为厂长。
The original founder is still the head of the organization.最早的创始人仍是该组织的领导人。
4.chieftain则专指一个部落的酋长、族长,或强盗、土匪等的头头。例如:
He used to be a Highland chieftain.他过去是一个苏格兰高地的族长。
John was the chieftain of a band of robbers.约翰是一伙强盗的头目。
- 速记技巧
词源词根法
词根：pre=前，先，在前面；sid=sit=坐+-ent名词词尾，连起来就是做在前面的人=总统，主持人，校长等大佬级别，总是坐在前排的那些人物。
词根词缀法
另解：大家要注意：，英语中很多字母其实是可以互换同源的，比如t和d；e和i.于是：字母轻辅音浊化或者浊辅音轻化，词根的含义不变。例如sit和sid都是“坐”的意思。如preside（pre—前面，sid坐）—主持。ˈ
- 近义词
- chiefn.负责人;首领;酋长;
- chieftainn.（部落）酋长，族长，首领;
- headn.头;头部;头脑;脑筋;(人或动物的)一头长，一头高;心智;前端;顶部;硬币正面;
- headmastern.（私立学校的）校长;
- schoolmastern.男教师，男教员;教导着，教育者;校长;
- 知识拓展
重要短语
vice president副总统；副主席
former president前任总统
senior vice president高级副总裁
executive vice president执行副总裁
- 双语例句 更多例句
The President told the reporters his remarks were strictly off the record.
总统告诉记者们他的谈话不得公开发表.
《简明英汉词典》
He went off in a huff just because we failed to nominate him as club president.
就因为我们没提名他当俱乐部主席,他竟气冲冲地走了.
《简明英汉词典》
Several news commentators hit out at the president on his foreign policy.
有几位时事评论员猛烈抨击总统的对外政策.
《简明英汉词典》
The president appears likely to change course on some key issues.
总统看起来可能要在某些重要问题上改变方针。
《牛津高阶英汉双解词典》
The article was reproduced by the special permission of the President.
由于总统的特殊允许,这篇文章被复印了一份.
《简明英汉词典》
暗杀总统的计划操之过急,因为还没有到时候就发出了信号.
《简明英汉词典》
The president was asked to give a short talk on his visit to the United States.
校长应邀简短谈谈访美情况.
《简明英汉词典》
They rolled out the red carpet for the visiting president and his party.
他们隆重欢迎前来访问的总统及其一行.
《现代汉英综合大词典》
In a rousing speech, the President hit out against the trade union.
在一次令人振奋的讲话中, 总统对工会进行了猛烈的抨击.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- the US President美国总统
- office of the president总统办公室；总统府；校长办公室；总裁办公室
- acting president代理主席；代理总统；代总统；代理校长；代理总裁
- former president[法]前任主席;
- President office总裁办公室
- former US president美国前总统
- president of the board董事会主席
- senior vice president高级副总裁;资深副总裁;高级副主席
- slalom president回旋裁判长
- president of the People's Republic of China中华人民共和国主席
- president of raiway铁路总经理
- Executive Office of the President总统办事机构；总统行政办公室；美国总统执行办公室；设在白宫总统府；美国总统行政办公室
- interim president临时大总统
- executive vice presidentn.执行副总裁;
- president of law court法庭庭长
- His excellency Mr. President and Mme...阁下，总统先生和夫人。
- female president女总统
- President Hu胡主席
- President Clinton克林顿总统;柯林顿总统
- assistant president总裁助理；助理总裁；校长助理；院长助理；总统助理
- 今日热词
- 热门搜索
- cook v.烹饪，煮，烧;n.厨师;做饭的人;
- survive v.生存，存活;幸存;艰难度过;比…活得久;
- inward adj.向内的;内部的;本质上的;亲密的;adv.向内;内心里;
- your det.你/您的;你们的;<口>（表示强调）—个;（泛指）大家的，人们的，任何人的;指有名或经常被谈论的人或事物
- Summer Palace n.颐和园;
- technical adj.技术的，技能的;技艺的，技巧的;专业的;
- cap n.帽子;国家队队员资格;帽，盖;v.覆盖;胜过;选入国家队;限定（预算）;箍牙;
- whip n.鞭子;纪律委员;投票指示;v.鞭策;鞭笞;拉动;搅动;
- upset v.打翻，弄翻;打乱，打搅;adj.难过的;失望的;沮丧的;（肠胃）不舒服的;
- minimax n.极小化极大，极小极大（极大中的极小），鞍点;
- you are my destiny 你是我的命运;你是我的敌人;用爱捉伊人
- smelly adj.难闻的;
