Alex Wurz remains adamant that he is contracted to be Brawn GP's third and reserve driver in 2009.

1、

AW: I think that the most challenging parts of Monaco are next to the circuit and not on the circuit.

亚历山大-伍尔兹：我认为摩纳哥最富挑战性的部分是紧挨着赛道，而不是在赛道上。

互联网摘选

2、

AW: I'm sure all the other four guys here will tell you more about it.

亚历山大-伍尔兹：我相信在这里的其他所有人会告诉你关于它的更多事情。

互联网摘选

3、

Aw: well, it was not that I was not racing.

亚历山大-伍尔兹：是的，我不是没有比赛过。

provided by jukuu

4、

Woertz, who spent three decades in the oil industry before joining ADM, also sits on the Procter& Gamble board.

在加入ADM之前，伍尔兹之前曾从事石油业达30年之久，她现在还是宝洁公司的董事。

互联网摘选

5、

AW: What are our criteria for those investments?

伍尔兹：什么是我们的标准，这些投资？

互联网摘选

6、

So this paper proposes a synthetic method for the cage-type compounds, which is based on the oriented intermediate, and then synthesize the target product by Mannich reaction.

故本论文提出的笼型化合物3,5,12-三烷基-3,5,12-三氮杂异伍尔兹烷的合成思路是以合成具有导向性的中间底物为基础，进而采用曼尼希法来获得目标产物。

互联网摘选

7、

Chevron's offer already has all the necessary regulatory approvals.

山型公司的收购申请已经完成了所有的审批程序。

互联网摘选

8、

Testing studies on seismic property of new chevron bracing compound structures under quasi-static loads

新型人字支撑复合结构抗震性能的拟静力试验研究

互联网摘选

9、

Study on seismic design of the beam connected by the chevron buckling-restrained braces

连于人字形防屈曲支撑的横梁抗震设计探讨

互联网摘选

10、

Compliance Calibration and Application of SIF of Three Point Bending Specimens with Chevron-Notched

山形切口三点弯曲试样的SIF柔度标定及应用

互联网摘选

11、

Development of Localization of Chevron Springs on Shanghai Metro and the Application

上海地铁人字弹簧的国产化研制及其应用

互联网摘选

12、

An isomerization dewaxing unit firstly using Chevron technology in China for premium lube oil production has been put into production.

介绍了我国第一套采用美国Chevron公司异构脱蜡工艺生产润滑油基础油的工业装置投产概况。

互联网摘选

13、

This paper reviews advances in foreign lube stock hydro catalytic processing technologies in recent years including that of Chevron and Mobil.

概述了近几年国外润滑油基础油临氢催化加工技术新进展，内容主要涉及Chevron和Mobil两个公司的相关技术。

互联网摘选

14、

Theoretical and Experimental Studies on New Chevron Bracing Compound Structures

新型人字支撑复合结构理论和试验研究

互联网摘选

15、

Test and Study of the Chevron Steam Separator

带钩波形板汽水分离器的试验研究

互联网摘选

16、

Chevron has focused on improving its project management and relying on better technology to improve efficiency and capacity to make up for the cost shocks.

雪佛龙公司已重点集中改善项目管理，并依靠更先进技术提高效率和产能，以弥补在成本方面受到的冲击。

互联网摘选

17、

Development of Chevron Conveyor Belt

人字形花纹输送带的研制

互联网摘选

18、

Chevron-Notched Specimen and Method for Measuring Fracture Toughness of Brittle Materials

脆性材料断裂韧性测定的山形缺口试件和方法

互联网摘选

19、

In summary, the Chevron doctrine is less absolute and more complex than it would at first appear to be.

总而言之，“切弗伦”案理论不那么绝对，但较之最初表现出的又相对复杂些。

互联网摘选

20、

The chevron notched short rod fracture toughness specimen and its BEM calibration

人字形切槽短圆棒断裂韧度试样及其BEM标定

互联网摘选