由于得到一名绿党下院议员和几名独立议员的支持,工党目前在下院占据微弱多数。
互联网摘选
澳大利亚参议院上周通过了这一法案,并将其发回众议院审核一些轻微修订。
互联网摘选
该法案于周四在下议院提出,预计将在下周提交国会讨论。
互联网摘选
上周日的选举中,这个秉持保守主义立场的政党获得了压倒性胜利,在众议院获得绝对多数席位。
互联网摘选
这一点很重要,因为上院可以阻止、否决下院提出的法案。
互联网摘选
意大利众议院已经于4月份通过了这项禁令,但是游轮要改在马尔盖拉港停靠还需要修建大型基础设施。
互联网摘选
Under the Constitution, the lower house is more powerful and holds the final say.
按照宪法规定,众议院拥有更大的权力并且掌握着最终发言权。
互联网摘选
The lower house followed the senate in giving his government an overwhelming vote of confidence.
继参议院后,蒙蒂政府在下议院的信任投票中也获得绝对支持。
互联网摘选
权力最大的日本众议院宣布野田佳彦赢得星期二的国会议员投票,而且将成为日本的第95位首相。
互联网摘选
He said 'a knife, gas and other weapons' were used inside the chamber of the lower house.
他说,下议院中动用了刀具、喷雾和其他武器。
互联网摘选
I understand, too, the risks of a policy that might actually lower house prices.
我也知道一项可能会降低房价的政策的风险。
互联网摘选
尽管工党贵族人数众多,但比下议院的工党更难控制。
互联网摘选